Текст и перевод песни Ben Folds Five - One Chord Blues / Billie's Bounce - Live at The Wiltern, Los Angeles, CA 1/26/13

One Chord Blues / Billie's Bounce - Live at The Wiltern, Los Angeles, CA 1/26/13

Mmmm
Yeah-mmmm
Mmm, when ya'll scream n shout
Shit like that, sound pissed off, mmm
I don't know what I'm gonna sing
Some bullshit
Woah, I don't know what the fuck I'm gonna sing
Some fuckin' bullshit
It is my one chord song

Ain't got no, mmm, fancy fours, mmm
Like I always write
Always write seventeen chords
Always in a complicated key
I'm gonna just play this chord all night

Sometimes I like to try tone substitution, yeah
Sometimes I like a little pentatonic scale
Yeah, I like to play my pentatonic scale in another key
Rockin' this bitch
Rockin' this bitch in L.A.
Rockin' this motherfuckin' bitch in L.A.
I'm going to sing some soul licks
Check out my motherfuckin' soul licks
Woah, ohhh
Be my baby, baby, baby, baby, baby, baby, yeah-eee
Now gonna be my baby, baby, ohhhh-ooooh
(I want you to try the veal)

Блюз на одном аккорде / Billie's Bounce - Live at The Wiltern, Los Angeles, CA 1/26/13

Мммм
Ага-ммм
Ммм, когда вы все кричите и вопите
Все такое, как будто злитесь, ммм
Даже не знаю, что мне спеть
Какую-нибудь фигню
Ого, понятия не имею, что, блин, мне спеть
Какую-нибудь чертову фигню
Это моя песня на одном аккорде

В ней нет никаких, ммм, наворотов, ммм
Как я всегда пишу
Всегда пишу по семнадцать аккордов
Всегда в какой-нибудь замудренной тональности
Буду просто играть этот аккорд весь вечер

Иногда мне нравится пробовать тональную замену, ага
Иногда мне нравится немного пентатоники
Да, мне нравится играть пентатонику в другой тональности
Зажигаю эту малышку
Зажигаю эту малышку в Лос-Анджелесе
Зажигаю эту чертову малышку в Лос-Анджелесе
Сейчас спою вам парочку соул-фишек
Зацените мои чертовы соул-фишки
Ого, ооо
Будь моей деткой, детка, детка, детка, детка, детка, да-эээ
Теперь будешь моей деткой, детка, оооо-ууу
(Советую попробовать телятину)