Текст и перевод песни Ben Folds Five - Song for the Dumped

Song for the Dumped

So you wanted to take a break
Slow it down some and have some space
Well, fuck you too!

Give me my money back
Give me my money back, you bitch
I want my money back
And don′t forget
And don't forget
To give me back my black T-shirt

Wish I hadn′t bought you dinner
Right before you dumped me on your front porch

Give me my money back
Give me my money back, you bitch
I want my money back
And don't forget
And don't forget
To give me back my black T-shirt
Hey, hey!

So you wanted to take a break
Slow it down some and have some space

Give me my money back
Give me my money back, you bitch
I want my money back
I want my money back
And don′t forget.

Chanson pour le largué

Alors tu voulais prendre une pause
Ralentir un peu et prendre un peu d'espace
Eh bien, va te faire foutre aussi !

Rends-moi mon argent
Rends-moi mon argent, salope
Je veux mon argent
Et n'oublie pas
Et n'oublie pas
De me rendre mon t-shirt noir

J'aurais aimé ne pas t'avoir offert le dîner
Juste avant que tu me largues sur ton perron

Rends-moi mon argent
Rends-moi mon argent, salope
Je veux mon argent
Et n'oublie pas
Et n'oublie pas
De me rendre mon t-shirt noir
Hé, hé !

Alors tu voulais prendre une pause
Ralentir un peu et prendre un peu d'espace

Rends-moi mon argent
Rends-moi mon argent, salope
Je veux mon argent
Je veux mon argent
Et n'oublie pas.