Текст и перевод песни Ben Folds Five - Sports & Wine

Sports & Wine

Destiny was calling
Monday afternoon
Wednesday you′ll be crawling
And you pray to be there soon
With sports and wine
Yeah
Sports and wine
No, no
Some men never grew up
Fortunate like you
Some men never found out
What it takes to be a dude
Now, sports and wine
Yeah
Sports and wine
No, no, no
The girls don't understand it
What you think is art
My, oh my, we′re all impressed
How sensitive you are
Everybody's talkin' about you now
You know it′s true
′Cause it always has been
Sports and wine for you
So you ask me how I think I know
Just what makes you tick
I know what I know ya know
I know you make me sick!
And sports and wine
Ooh
Sports and wine
The girls don't understand it
Anything you say
And I don′t understand it either
Guess that makes me gay
Everybody's talkin′ about you now
You know it's true

Спорт и вино

Судьба звала,
В понедельник днем.
В среду ты приползешь,
И будешь молить, чтобы этот день поскорее наступил.
Со спортом и вином.
Да.
Спорт и вино.
Нет, нет.
Некоторые мужчины так и не повзрослели,
Счастливчики, как ты.
Некоторые мужчины так и не узнали,
Что значит быть настоящим мужиком.
Теперь, спорт и вино.
Да.
Спорт и вино.
Нет, нет, нет.
Девушки не понимают,
То, что ты считаешь искусством.
Боже мой, мы все так впечатлены,
Какой ты чувствительный.
Все о тебе говорят,
Ты же знаешь, это правда.
Потому что так было всегда.
Спорт и вино для тебя.
Ты спрашиваешь, откуда я знаю,
Что тобой движет.
Я знаю, что знаю, понимаешь?
Я знаю, что ты меня тошнишь!
И спорт и вино.
Фу.
Спорт и вино.
Девушки не понимают
Ничего из того, что ты говоришь.
И я тоже не понимаю,
Наверное, это делает меня геем.
Все о тебе говорят,
Ты же знаешь, это правда.