Текст и перевод песни Ben Folds Five - Twin Falls - Live

Twin Falls - Live

Christmas, twin falls, idaho′s
Her oldest memory
She was only two
It's the first time she felt blue
Cafeteria, harrison elementary
Beneath the parachute
Saw her without shoes
7-up I touched her thumb
And she knew it was me
Although she couldn′t see
Unless of course she peeked
My mom's good
She got me out of
Twin falls, idaho
Before I got to old
You know how that goes
That's where she still was
The summer she turned 17
1983, three weeks after me
So last I heard, she had twins
Or maybe it was three
And though I′ll never see
That don′t bother me

Твин-Фолс - Концертная запись

Рождество, Твин-Фолс, Айдахо,
Ее самое раннее воспоминание.
Ей было всего два.
Это был первый раз, когда она почувствовала грусть.
Столовая, начальная школа Харрисона,
Под парашютом,
Увидел ее без туфель.
7-Up, я коснулся ее большого пальца,
И она узнала меня,
Хотя она и не могла видеть,
Если, конечно, не подглядывала.
Моя мама молодец,
Она увезла меня из
Твин-Фолс, Айдахо,
Прежде чем я стал слишком взрослым.
Ты знаешь, как это бывает.
Там она всё ещё жила,
Тем летом, когда ей исполнилось 17.
1983, три недели спустя после меня.
Насколько я знаю, у нее родились близнецы,
Или, может быть, тройня.
И хотя я никогда не увижу,
Меня это не беспокоит.