Текст и перевод песни Ben Folds Five - Your Redneck Past

Your Redneck Past

Choose from any number of magazines
Who do you want to be?
Billy idol or kool moe dee?

If you′re afraid they might discover
You redneck past
There are a hundred ways to cover your redneck past
They'll never send you home

Roots!
The funny limbs that grow underground
That keep you from falling down
Don′t you think that you'll need them now?

Just find a place where no one knows of
Your redneck past
Yeah, you can easily dispose of your redneck past
You'll show them all back home

Désolé
Je suis americain
Please cook my steak again
Je suis americain
Désolé
Je ne parle pas français

Laws vary from state to state
Getcha some books on tape
Learn about holes in space

If you′re afraid they might discover
Your redneck past
There are a hundred ways to cover your redneck past
It′s good to be back home

Твое деревенское прошлое

Выбирай из любого количества журналов,
Кем ты хочешь быть?
Билли Айдолом или Кул Мо Ди?

Если ты боишься, что они могут обнаружить
Твое деревенское прошлое,
Существует сотня способов скрыть твое деревенское прошлое.
Они никогда не отправят тебя домой.

Корни!
Забавные отростки, что растут под землей,
Которые не дают тебе упасть.
Не думаешь ли ты, что они тебе сейчас понадобятся?

Просто найди место, где никто не знает о
Твоем деревенском прошлом.
Да, ты можешь легко избавиться от своего деревенского прошлого.
Ты ещё всем покажешь там, дома.

Извините,
Я американец.
Пожалуйста, приготовьте мой стейк ещё раз.
Я американец.
Извините,
Я не говорю по-французски.

Законы разнятся от штата к штату,
Возьми себе несколько аудиокниг,
Узнай о дырах в космосе.

Если ты боишься, что они могут обнаружить
Твое деревенское прошлое,
Существует сотня способов скрыть твое деревенское прошлое.
Хорошо быть дома.