Текст и перевод песни Ben Folds - Cologne (Piano Orchestra Version, Seeds Album Version) - Seeds Album Version

Cologne (Piano Orchestra Version, Seeds Album Version) - Seeds Album Version

Here in Cologne
I know I said it wrong
Walked you to the train
Back across alone
To my hotel room
And ordered me some food
And now I'm wondering
Why the floor has suddenly become a moving target
4321 I'm letting you go
I will let go
If you will let go
Says here an astronaut
Put on a pair of diapers
Drove eighteen hours
To kill her boyfriend
In my hotel room
I'm wondering if you read that story too
And if we both might
Be having the same imaginary conversation
4321 I'm letting you go
I will let go
If you will let go
Oh why
Weightless as I close my eyes
Oh why
The ceiling opens in disguise
Such a painful trip
To find out this is it
And as I go to sleep
You'll be waking up
4321 I'm letting you go
I will let go
If you will let go
Oh why
Oh why
Oh why
Oh why

Cologne (Version Orchestre de piano, version Seeds de l'album) - Version Seeds de l'album

Ici, à Cologne
Je sais que je l'ai mal dit
Je t'ai raccompagnée au train
Je suis rentré seul
Dans ma chambre d'hôtel
Et j'ai commandé à manger
Et maintenant je me demande
Pourquoi le sol est soudain devenu une cible mouvante
4321 Je te laisse partir
Je lâcherai prise
Si tu lâches prise
On raconte qu'un astronaute
A mis une couche
A conduit pendant dix-huit heures
Pour tuer son petit ami
Dans ma chambre d'hôtel
Je me demande si tu as lu cette histoire aussi
Et si nous avions tous les deux
La même conversation imaginaire
4321 Je te laisse partir
Je lâcherai prise
Si tu lâches prise
Oh pourquoi
En apesanteur, je ferme les yeux
Oh pourquoi
Le plafond s'ouvre, déguisé
Un voyage si douloureux
Pour découvrir que c'est fini
Et alors que je m'endors
Tu te réveilleras
4321 Je te laisse partir
Je lâcherai prise
Si tu lâches prise
Oh pourquoi
Oh pourquoi
Oh pourquoi
Oh pourquoi