Текст и перевод песни Ben Folds - Family of Me
How
great
I
am!
Comme
je
suis
génial !
Gotta
tell
myself,
"Yeah,
I′m
the
man"
Je
dois
me
dire :
« Ouais,
c'est
moi
le
patron »
Looks
grim
right
now
Tout
semble
sombre
en
ce
moment
But
pretty
soon
we'll
be
laughing
about
it
Mais
bientôt
on
rira
de
tout
ça
Ooh,
and
it′s
all
right
Oh,
et
c'est
bon
Yeah
it
is,
I
swear
you'll
see
(It's
not
really)
Ouais,
c'est
bon,
tu
verras
(Ce
n'est
pas
vraiment)
Yeah,
and
it′s
all
right
Ouais,
et
c'est
bon
′Cause
I've
always
got
my
family
of
me
Parce
que
j'ai
toujours
ma
famille,
c'est
moi
It′s
not
a
first
(Might
be
the
last)
Ce
n'est
pas
une
première
(Peut-être
la
dernière)
Yeah
I'm
sure,
I
must′ve
been
through
worse,
but
Ouais,
je
suis
sûr,
j'ai
dû
traverser
des
choses
pires,
mais
Ooh,
it's
alright
Oh,
c'est
bon
Got
a
paddle
and
a
creek
J'ai
une
pagaie
et
un
ruisseau
Yeah,
and
it′s
all
right
Ouais,
et
c'est
bon
'Cause
I've
always
got
my
family
of
me
Parce
que
j'ai
toujours
ma
famille,
c'est
moi
Оцените перевод
1
Adelaide (Live in Adelaide 2011)
2 Dr. Yang (Live Leuven, Belgium, 11/23/2008)
3 Free Coffee (Live in Mousonturm Frankfurt, Germany, 11/26/08)
4 In Between Days (Live in Pennsylvania 2005 - Edit)
5 Jesusland (Live in Kartini Jakarta, Indonesia, 5/26/2011)
6 Jesusland (Stadium Version - Live Hammersmith Apollo London, 5/31/05)
7 You To Thank (Live in AEC Theatre, Adelaide, Australia, 5/22/11)
8 Family of Me
9 Side of the Road (Alternate Cello Version)
10 Lost In the Supermarket
11 Radio Jingles for Tokyo's Inter-FM
12 Heist
13 Rockin' the Suburbs (Remix '06)
14 Mess (Live in Boston with Neil Hannon)
15 Cologne (Piano Orchestra Version, Seeds Album Version) - Seeds Album Version
16 Say Yes (Live at The Onion's AV Undercover 2010)
17 Bitch Went Nutz (Paradiso Amsterdam, Holland 3/7/11)
18 Hiro's Song (Shaker Version, Palais Theatre St. Kilda, Australia, 5/20/11)
19 House (Demo, 2011)
20 Prologue (Outtake from "Over the Hedge")
21 Wild Mountain Thyme (Alternate Version)
2 Dr. Yang (Live Leuven, Belgium, 11/23/2008)
3 Free Coffee (Live in Mousonturm Frankfurt, Germany, 11/26/08)
4 In Between Days (Live in Pennsylvania 2005 - Edit)
5 Jesusland (Live in Kartini Jakarta, Indonesia, 5/26/2011)
6 Jesusland (Stadium Version - Live Hammersmith Apollo London, 5/31/05)
7 You To Thank (Live in AEC Theatre, Adelaide, Australia, 5/22/11)
8 Family of Me
9 Side of the Road (Alternate Cello Version)
10 Lost In the Supermarket
11 Radio Jingles for Tokyo's Inter-FM
12 Heist
13 Rockin' the Suburbs (Remix '06)
14 Mess (Live in Boston with Neil Hannon)
15 Cologne (Piano Orchestra Version, Seeds Album Version) - Seeds Album Version
16 Say Yes (Live at The Onion's AV Undercover 2010)
17 Bitch Went Nutz (Paradiso Amsterdam, Holland 3/7/11)
18 Hiro's Song (Shaker Version, Palais Theatre St. Kilda, Australia, 5/20/11)
19 House (Demo, 2011)
20 Prologue (Outtake from "Over the Hedge")
21 Wild Mountain Thyme (Alternate Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.