Ben Folds - Say Yes (Live at The Onion's AV Undercover 2010) - перевод текста песни на русский
Ben Folds Say Yes (Live at The Onion's AV Undercover 2010)

Ben Folds - Say Yes (Live at The Onion's AV Undercover 2010)

Текст и перевод песни Ben Folds - Say Yes (Live at The Onion's AV Undercover 2010)




Why didn't you tell me that I got fat?
Почему ты не сказал мне, что я растолстела?
It's so easy, I can see it now, I'm looking back
Это так просто, я вижу это сейчас, я оглядываюсь назад.
As I empty one more round of smiling photographs
Пока я опустошаю еще один круг улыбающихся фотографий
So many things you never mentioned
Так много вещей, о которых ты никогда не упоминал.
To me, you didn't think I could listen
Для меня ты не думал, что я могу слушать.
Do I come across so weak?
Неужели я так слаб?
I guess sometimes I am
Наверное, иногда я
Now you're so gone, oh
Так и делаю, но теперь ты так ушла, о
I don't need a yes man and a song
Мне не нужны " да " и песня.
Oh, why didn't you tell me about it?
О, Почему ты не сказала мне об этом?
I watch a patch of morning light
Я наблюдаю за пятном утреннего света.
As it crept across your bed and it reached your sleepy eyes
Когда он полз по твоей кровати и достиг твоих сонных глаз
And in that time, I'd forgotten why
И за это время я забыл почему.
I couldn't tell you why I was mad
Я не мог сказать тебе, почему я был зол.
So I held it in and you kept it back
Так что я держал это в себе, а ты держал это в себе.
Every picture that I click and drag, it's obvious
Каждая картинка, которую я щелкаю и перетаскиваю, очевидна.
Now, we're so gone, oh
Теперь мы так далеко ушли, о
I don't need a yes man and a song
Мне не нужны " да " и песня.
Oh, why didn't you tell me about it?
О, Почему ты не сказала мне об этом?
I know
Я знаю
Sometimes
Иногда
You try to talk to me
Ты пытаешься поговорить со мной
And I make a joke with it
И я смеюсь над этим.
I do that sometimes
Я делаю это иногда.
I know it's gonna hurt
Я знаю, будет больно.
Why didn't you tell me that I got fat?
Почему ты не сказал мне, что я растолстела?
Now I'm crying all the way from the photoman
Теперь я плачу всю дорогу от фотомана.
Cause I see I got more chins than the Chinese phonebook has
Потому что я вижу, что у меня больше подбородков, чем в китайской телефонной книге.
Now, you're so gone
Теперь ты ушла.
I don't need a yes man and a song
Мне не нужны " да " и песня.
Oh, why didn't you tell me about it?
О, Почему ты не сказала мне об этом?
Oh, why didn't you tell me about it?
О, Почему ты не сказала мне об этом?




Авторы: Steven P. Smith
Ben Folds - Vault, Vol. 3 (2004-2011)
Альбом
Vault, Vol. 3 (2004-2011)
дата релиза
23-12-2011

1 Adelaide (Live in Adelaide 2011)
2 Dr. Yang (Live Leuven, Belgium, 11/23/2008)
3 Free Coffee (Live in Mousonturm Frankfurt, Germany, 11/26/08)
4 In Between Days (Live in Pennsylvania 2005 - Edit)
5 Jesusland (Live in Kartini Jakarta, Indonesia, 5/26/2011)
6 Jesusland (Stadium Version - Live Hammersmith Apollo London, 5/31/05)
7 You To Thank (Live in AEC Theatre, Adelaide, Australia, 5/22/11)
8 Family of Me
9 Side of the Road (Alternate Cello Version)
10 Lost In the Supermarket
11 Radio Jingles for Tokyo's Inter-FM
12 Heist
13 Rockin' the Suburbs (Remix '06)
14 Mess (Live in Boston with Neil Hannon)
15 Cologne (Piano Orchestra Version, Seeds Album Version) - Seeds Album Version
16 Say Yes (Live at The Onion's AV Undercover 2010)
17 Bitch Went Nutz (Paradiso Amsterdam, Holland 3/7/11)
18 Hiro's Song (Shaker Version, Palais Theatre St. Kilda, Australia, 5/20/11)
19 House (Demo, 2011)
20 Prologue (Outtake from "Over the Hedge")
21 Wild Mountain Thyme (Alternate Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.