Текст и перевод песни Ben Folds - Selfless, Cold and Composed (Live At Bowery Ballroom, New York, NY, 12/9/01)
I
said
what
you
wanted
to
hear
J'ai
dit
ce
que
tu
voulais
entendre
And
what
I
wanted
to
say,
so
I
will
take
it
back
Et
ce
que
je
voulais
dire,
alors
je
vais
retirer
mes
paroles
And
all
the
dishes
intact
let
them
be
broken
Et
tous
les
plats
intacts,
laisse-les
se
briser
Broken
Brisés
It's
easy
to
be,
easy
and
free
C'est
facile
d'être,
facile
et
libre
It
doesn't
mean
anything
Cela
ne
signifie
rien
You
remain
selfless,
cold
and
composed
Tu
restes
altruiste,
froid
et
composé
You've
done
me
no
favour
to
call
and
be
nice
Tu
ne
m'as
fait
aucune
faveur
en
appelant
pour
être
gentil
Telling
me
I
can
take
anything
En
me
disant
que
je
peux
tout
supporter
I
like,
you
don't
owe
me
to
be
so
polite
Je
l'aime,
tu
ne
me
dois
pas
être
si
poli
You've
done
no
wrong,
you've
done
no
wrong
Tu
n'as
rien
fait
de
mal,
tu
n'as
rien
fait
de
mal
Get
out
of
my
sight
Sors
de
ma
vue
It's
easy
to
be,
easy
and
free
C'est
facile
d'être,
facile
et
libre
When
it
doesn't
mean
anything
Quand
cela
ne
signifie
rien
To
remain
selfless,
cold
and
composed
De
rester
altruiste,
froid
et
composé
Come
on
baby,
now
throw
me
a
right
to
the
chin
Allez
chérie,
maintenant
donne-moi
un
coup
de
poing
droit
au
menton
Don't
you
stare
like
you
never
cared,
I
know
you
did
Ne
me
regarde
pas
comme
si
tu
ne
t'en
étais
jamais
soucié,
je
sais
que
tu
t'en
fichais
But
you
just
smiled,
like
a
bank
teller
Mais
tu
as
juste
souri,
comme
une
caissière
de
banque
Likely
telling
me
have
a
nice
life
Probablement
en
me
disant
d'avoir
une
belle
vie
Come
on
baby,
now
throw
me
a
right
to
the
chin
Allez
chérie,
maintenant
donne-moi
un
coup
de
poing
droit
au
menton
Just
my
sign
in
and
show
me
that
you
give
me
change
Juste
mon
signe
et
montre-moi
que
tu
me
rends
la
monnaie
But
you
just
smiled,
politely
in
a
go
we
care
enough
Mais
tu
as
juste
souri,
poliment
dans
un
go,
on
s'en
soucie
assez
Said
much
you
are
into
here
and
what
I
admire
the
same
Dit
que
tu
es
tellement
investi
ici
et
ce
que
j'admire
de
la
même
manière
So
I
will
take
it
back
Alors
je
vais
retirer
mes
paroles
It's
easy
to
be,
easy
and
free
C'est
facile
d'être,
facile
et
libre
When
it
doesn't
mean
anything
Quand
cela
ne
signifie
rien
It
doesn't
mean
anything
you
can
take
anything
Cela
ne
signifie
rien,
tu
peux
tout
supporter
You
can
take
anything
Tu
peux
tout
supporter
So
selfless,
cold
Si
altruiste,
froid
So
selfless,
cold
Si
altruiste,
froid
So
selfless,
cold
Si
altruiste,
froid
And
composed
Et
composé
Оцените перевод
1
Still Fighting It (Extended Version)
2 From Above
3 Brick (Radio Mix)
4 Annie Waits
5 House (New Recording)
6 Sentimental Guy (Live At A.E.C. Theatre, Adelaide, Australia, 5/22/11)
7 Not the Same (Live At A.E.C. Theatre, Adelaide, Australia, 5/22/11)
8 Unrelated (Unfinished Song Demo, 1996)
9 Best Imitation of Myself (Demo, 1992)
10 Rocky - 4 Track Demo, 1993
11 Boxing (Demo, 1992)
12 Alice Childress (Rare On Air 3: KCRW Performances, 1997)
13 Barrytown - Originally released on "Me, Myself And Irene" Soundtrack, 2000
14 There's Always Someone Cooler Than You
15 Amelia Bright (Mitch Easter Sessions, 2000)
16 Picture Window (Live At HMV Hammersmith Apollo, London, UK, 2/20/11)
17 Losing Lisa (Demo, 2000)
18 Hiro's Song (Demo, 2000)
19 Wandering (Demo, 2000)
20 The Secret Life of Morgan Davis (alternate mix - 2001)
21 Such Great Heights (alternate mix from MySpace sessions - 2006)
22 Time (Alternate Version, 2004)
23 Sleazy - Originally released on "Download to Donate: Tsunami Relief", 2011
24 Effington (Live At Ax Hall, Seoul, South Korea, 6/9/11)
25 Kylie from Connecticut (Live At from Detroit, MI 10/9/08)
26 Still (Soundtrack)
27 Julianne (Live At Stockholm, Sweden, 3/12/1997)
28 Stevens Last Night In Town (Demo, 1994)
29 Battle of Who Could Care Less (Live At UNC Memorial Hall, Chapel Hill, NC, 9/18/08)
30 Philosophy
31 Video (Live At Stockholm, Sweden, 3/12/1997)
32 Narcolepsy (Live in Brussels, Belgium, 1999)
33 Song for the Dumped (Live At Hard Rock Hotel, Las Vegas, NV, 5/8/98)
34 Underground
35 Landed (Strings Version)
36 Missing the War (Live At Royal Albert Hall, London, UK, 12/14/99)
37 One Angry Dwarf and 200 Solemn Faces
38 Mess (Live At Royal Albert Hall, London, UK, 12/14/99)
39 Magic (Live At Royal Albert Hall, London, UK, 12/14/99)
40 Selfless, Cold and Composed (Live At Bowery Ballroom, New York, NY, 12/9/01)
41 Don't Change Your Plans
42 Zak and Sara (Live At Roseland Ballroom, New York, NY, 6/13/02)
43 Girl (Live At Roseland Ballroom, New York, NY, 6/13/02)
44 Just Pretend (Live At Palais Theatre, Melbourne, Australia, 3/24/03)
45 Fred Jones, Pt. 2 (With the West Australian Symphony Orchestra) [Live At Kings Park in Perth, Australia, 3/12/03]
46 The Luckiest
47 Careless Whisper (With Rufus Wainwright) [Live At Mountain Winery, Saratoga, CA]
48 All You Can Eat (Live At Myspace Broadcast, 2/27/07)
49 Smoke (With the West Australian Symphony Orchestra) [Live]
50 Rockin' the Suburbs
51 Long Tall Texan (Live At Warehouse Houston, TX, 10/24/08)
52 Army (Live At UNC Memorial Hall, Chapel Hill, NC, 9/18/08)
53 Dr. Yang (Live in Leuven, Belgium, 11/23/2008)
54 Kate
55 Gracie
56 Evaporated (1St Album, 1994)
57 Julianne (1St Album, 1994)
58 Tell Me What I Did (New Recording 2011)
59 Stumblin' Home Winter Blues (New Recording 2011)
60 Underground (Demo, 1992)
61 You Don't Know Me (Seeds)
62 Break Up At Food Court (Demo, 2000)
2 From Above
3 Brick (Radio Mix)
4 Annie Waits
5 House (New Recording)
6 Sentimental Guy (Live At A.E.C. Theatre, Adelaide, Australia, 5/22/11)
7 Not the Same (Live At A.E.C. Theatre, Adelaide, Australia, 5/22/11)
8 Unrelated (Unfinished Song Demo, 1996)
9 Best Imitation of Myself (Demo, 1992)
10 Rocky - 4 Track Demo, 1993
11 Boxing (Demo, 1992)
12 Alice Childress (Rare On Air 3: KCRW Performances, 1997)
13 Barrytown - Originally released on "Me, Myself And Irene" Soundtrack, 2000
14 There's Always Someone Cooler Than You
15 Amelia Bright (Mitch Easter Sessions, 2000)
16 Picture Window (Live At HMV Hammersmith Apollo, London, UK, 2/20/11)
17 Losing Lisa (Demo, 2000)
18 Hiro's Song (Demo, 2000)
19 Wandering (Demo, 2000)
20 The Secret Life of Morgan Davis (alternate mix - 2001)
21 Such Great Heights (alternate mix from MySpace sessions - 2006)
22 Time (Alternate Version, 2004)
23 Sleazy - Originally released on "Download to Donate: Tsunami Relief", 2011
24 Effington (Live At Ax Hall, Seoul, South Korea, 6/9/11)
25 Kylie from Connecticut (Live At from Detroit, MI 10/9/08)
26 Still (Soundtrack)
27 Julianne (Live At Stockholm, Sweden, 3/12/1997)
28 Stevens Last Night In Town (Demo, 1994)
29 Battle of Who Could Care Less (Live At UNC Memorial Hall, Chapel Hill, NC, 9/18/08)
30 Philosophy
31 Video (Live At Stockholm, Sweden, 3/12/1997)
32 Narcolepsy (Live in Brussels, Belgium, 1999)
33 Song for the Dumped (Live At Hard Rock Hotel, Las Vegas, NV, 5/8/98)
34 Underground
35 Landed (Strings Version)
36 Missing the War (Live At Royal Albert Hall, London, UK, 12/14/99)
37 One Angry Dwarf and 200 Solemn Faces
38 Mess (Live At Royal Albert Hall, London, UK, 12/14/99)
39 Magic (Live At Royal Albert Hall, London, UK, 12/14/99)
40 Selfless, Cold and Composed (Live At Bowery Ballroom, New York, NY, 12/9/01)
41 Don't Change Your Plans
42 Zak and Sara (Live At Roseland Ballroom, New York, NY, 6/13/02)
43 Girl (Live At Roseland Ballroom, New York, NY, 6/13/02)
44 Just Pretend (Live At Palais Theatre, Melbourne, Australia, 3/24/03)
45 Fred Jones, Pt. 2 (With the West Australian Symphony Orchestra) [Live At Kings Park in Perth, Australia, 3/12/03]
46 The Luckiest
47 Careless Whisper (With Rufus Wainwright) [Live At Mountain Winery, Saratoga, CA]
48 All You Can Eat (Live At Myspace Broadcast, 2/27/07)
49 Smoke (With the West Australian Symphony Orchestra) [Live]
50 Rockin' the Suburbs
51 Long Tall Texan (Live At Warehouse Houston, TX, 10/24/08)
52 Army (Live At UNC Memorial Hall, Chapel Hill, NC, 9/18/08)
53 Dr. Yang (Live in Leuven, Belgium, 11/23/2008)
54 Kate
55 Gracie
56 Evaporated (1St Album, 1994)
57 Julianne (1St Album, 1994)
58 Tell Me What I Did (New Recording 2011)
59 Stumblin' Home Winter Blues (New Recording 2011)
60 Underground (Demo, 1992)
61 You Don't Know Me (Seeds)
62 Break Up At Food Court (Demo, 2000)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.