Текст и перевод песни Ben Folds - The Secret Life of Morgan Davis

The Secret Life of Morgan Davis

His wife is tired
She wants to sleep
But all that Morgan Davis wants is cream of wheat
He wakes and then she turns out the light
He tiptoes through the darkness and slips into the night
The boring life that he leads of buying and
Selling stocks makes him feel
He′s growing old and tired there's no joy in life
Just the passing time in this boring life
He wants the lights the jazz
A piece of ass
A toothless bitch to blow him for a vial of crack
He cooks the junk in some Gatorade
He scores a bag of chronic on the east mlk
The secret life that he leads of buying and
Selling drugs keeps him up at night
He′s selling hash screwing trailer trash
And he's making cash
It's a whoring life
My friends are all salesman
My wife is a slut
There must be something bigger I can stick in my butt
The IRS is auditing
My life′s in a rut!
And so he′s fired his heat
He's blowed his blow
It′s coming up on sunrise and it's time to go
He smells like barf his hair′s a mess
He wipes the coke and lipstick off his fat hairy chest
He stumbles home from a lezzie show
He'll be at work in an hour or so
He crawls in bed with his sleeping wife
Just a night to break up his boring life

La vie secrète de Morgan Davis

Sa femme est fatiguée
Elle veut dormir
Mais tout ce que Morgan Davis veut, c'est de la crème de blé
Il se réveille et elle éteint la lumière
Il se faufile dans l'obscurité et s'échappe dans la nuit
La vie ennuyeuse qu'il mène à acheter et
Vendre des actions le fait se sentir
Il vieillit et se fatigue, il n'y a aucune joie dans la vie
Juste le temps qui passe dans cette vie ennuyeuse
Il veut les lumières, le jazz
Un bout de cul
Une chienne édentée pour lui faire une pipe pour une fiole de crack
Il cuisine la drogue dans du Gatorade
Il achète un sac de cannabis sur le mlk est
La vie secrète qu'il mène d'acheter et
Vendre de la drogue le tient éveillé la nuit
Il vend du haschich, baise des poubelles
Et il gagne de l'argent
C'est une vie de pute
Mes amis sont tous des vendeurs
Ma femme est une salope
Il doit y avoir quelque chose de plus gros que je puisse me mettre dans le cul
L'IRS vérifie mes impôts
Ma vie est dans une ornière !
Et alors, il a mis le feu à sa baraque
Il a pété les plombs
Le soleil va bientôt se lever et il est temps d'y aller
Il sent le vomi, ses cheveux sont en désordre
Il essuie la coke et le rouge à lèvres de sa grosse poitrine velue
Il rentre chez lui en titubant après un spectacle de lesbiennes
Il sera au travail dans une heure ou deux
Il se glisse dans le lit avec sa femme endormie
Juste une nuit pour briser son existence ennuyeuse