Turn - Ben Fuller перевод на немецкий

Turn

(Ooh-ooh)

I wanted to turn to the bottle
I even drove past the bar
It turns out I'm not strong as I thought
But that's when I learned that You are

When I'm weak, You are strong
When I fall short, You go on and on
When I run, I can't run long
'Cause Your love will chase me down 'til I've got

Nowhere to turn but Jesus
I turn it all over
Let You turn it around, turn it around (ooh-ooh)
Screaming my prayers to Heaven
I turn it all over
Won't You turn it around, turn it around? (Ooh-ooh)

Couldn't get the words out to worship
But You heard me through the tears
Turns out I never had nothing to prove
And I sure don't have nothing to fear

When I run, I can't run long
'Cause Your love will chase me down 'til I got (ooh-ooh)

Nowhere to turn but Jesus (nowhere to turn but Jesus)
I turn it all over (turn it)
Let You turn it around, turn it around (ooh-ooh)
Screaming my prayers to Heaven (screaming my prayers to Heaven)
I turn it all over (turn it)
Let You turn it around, turn it around (ooh-ooh)

Mm, oh, it's Your turn to fight
It's Your turn to speak
Your turn to break every chain off of me
Your turn to be right, Your turn to redeem
Your turn to take all these burdens from me

It's my turn to heal, my turn to believe
My turn to let go and finally be free
My turn to be loved, my turn to be seen
My turn to let You be the Savior I need

When I've got
Nowhere to turn but Jesus
I turn it all over (turn it)
Let You turn it around, turn it around (ooh-ooh)
Screaming my prayers to Heaven (screaming my prayers to Heaven)
I turn it all over (turn it)
Won't You turn it around, turn it around? (Ooh-ooh)

Screaming my prayers to Heaven (screaming my prayers to Heaven)
I turn it all over (turn it)
Won't You turn it around, turn it around?

Wende

(Ooh-ooh)

Ich wollte zur Flasche greifen
Ich bin sogar an der Bar vorbeigefahren
Es stellt sich heraus, ich bin nicht so stark, wie ich dachte
Aber da habe ich gelernt, dass Du es bist

Wenn ich schwach bin, bist Du stark
Wenn ich versage, machst Du immer weiter
Wenn ich laufe, kann ich nicht lange laufen
Denn Deine Liebe wird mich jagen, bis ich habe

Nirgendwohin mich zu wenden außer zu Jesus
Ich übergebe alles
Lass Dich es wenden, es wenden (ooh-ooh)
Meine Gebete zum Himmel schreiend
Ich übergebe alles
Wirst Du es nicht wenden, es wenden? (Ooh-ooh)

Konnte die Worte nicht herausbringen, um anzubeten
Aber Du hast mich durch die Tränen gehört
Stellt sich heraus, ich musste nie etwas beweisen
Und ich habe sicher nichts zu fürchten

Wenn ich laufe, kann ich nicht lange laufen
Denn Deine Liebe wird mich jagen, bis ich habe (ooh-ooh)

Nirgendwohin mich zu wenden außer zu Jesus (nirgendwohin mich zu wenden außer zu Jesus)
Ich übergebe alles (übergebe es)
Lass Dich es wenden, es wenden (ooh-ooh)
Meine Gebete zum Himmel schreiend (meine Gebete zum Himmel schreiend)
Ich übergebe alles (übergebe es)
Lass Dich es wenden, es wenden (ooh-ooh)

Mm, oh, Du bist dran zu kämpfen
Du bist dran zu sprechen
Du bist dran, jede Kette von mir zu sprengen
Du bist dran, Recht zu haben, Du bist dran zu erlösen
Du bist dran, all diese Lasten von mir zu nehmen

Ich bin dran zu heilen, ich bin dran zu glauben
Ich bin dran loszulassen und endlich frei zu sein
Ich bin dran geliebt zu werden, ich bin dran gesehen zu werden
Ich bin dran, Dich der Retter sein zu lassen, den ich brauche

Wenn ich habe
Nirgendwohin mich zu wenden außer zu Jesus
Ich übergebe alles (übergebe es)
Lass Dich es wenden, es wenden (ooh-ooh)
Meine Gebete zum Himmel schreiend (meine Gebete zum Himmel schreiend)
Ich übergebe alles (übergebe es)
Wirst Du es nicht wenden, es wenden? (Ooh-ooh)

Meine Gebete zum Himmel schreiend (meine Gebete zum Himmel schreiend)
Ich übergebe alles (übergebe es)
Wirst Du es nicht wenden, es wenden?