If It Was Up To Me - Ben Fuller feat. Carrie Underwood перевод на немецкий

If It Was Up To Me

Yeah, I like it easy, but that's not how it's been
I'm at that part of the movie when the good guy might not win
Did I take a wrong turn? Why do You have me here?
I want that happy ending, not this one where I'm in tears
And yeah, we both know

If it was up to me, there'd be no gravel roads
No wounds, no blisters on my soul
Pain might come, but it wouldn't come for me
If it was up to me, I'd take the easy ride
But I'd miss the grace that changed my life
Thank God, I'm not the one in charge of things
I'd never know how good Your plans could be
If it was up to me

If it was up to me, I'd never taste the grace, that meets me where I am
Or meet the God who came and picked me up and taught me how to stand
He always has a purpose through the joy and suffering
I'd be crazy not to trust Him with everything

If it was up to me, there'd be no gravel roads
No wounds, no blisters on my soul
Pain might come, but it wouldn't come for me
If it was up to me, I'd take the easy ride
But I'd miss the grace that changed my life
Thank God, I'm not the one in charge of things
I'd never know how good Your plans could be
If it was up to me
If it was up to me

Your ways are higher
Your ways are higher
You know what You're doing with me
Your ways are higher
Your ways are higher
Put me where You want me to be

Yeah, we both known

If it was up to me, there'd be no gravel roads
No wounds, no blisters on my soul
Pain might come, but it wouldn't come for me (no, it wouldn't come for me)
If it was up to me, I'd take the easy ride
But I'd miss the grace that changed my life
Thank God, I'm not the one in charge of things
I'd never know how good Your plans could be
If it was up to me
Yeah, if it was up to me (oh)

If it was up to me

Wenn es nach mir ginge

Ja, ich mag es einfach, aber so war es nicht
Ich bin an dem Punkt im Film, an dem der Gute vielleicht nicht gewinnt
Bin ich falsch abgebogen? Warum hast Du mich hier?
Ich will das Happy End, nicht dieses, bei dem ich in Tränen bin
Und ja, wir beide wissen

Wenn es nach mir ginge, gäbe es keine Schotterstraßen
Keine Wunden, keine Blasen auf meiner Seele
Schmerz mag kommen, aber er käme nicht für mich
Wenn es nach mir ginge, würde ich den einfachen Weg nehmen
Aber ich würde die Gnade verpassen, die mein Leben verändert hat
Gott sei Dank bin ich nicht derjenige, der die Dinge leitet
Ich würde nie erfahren, wie gut Deine Pläne sein können
Wenn es nach mir ginge

Wenn es nach mir ginge, würde ich niemals die Gnade erfahren, die mich da abholt, wo ich bin
Oder den Gott treffen, der kam, mich aufhob und mich lehrte zu stehen
Er hat immer einen Zweck durch die Freude und das Leiden
Ich wäre verrückt, Dir nicht mit allem zu vertrauen

Wenn es nach mir ginge, gäbe es keine Schotterstraßen
Keine Wunden, keine Blasen auf meiner Seele
Schmerz mag kommen, aber er käme nicht für mich
Wenn es nach mir ginge, würde ich den einfachen Weg nehmen
Aber ich würde die Gnade verpassen, die mein Leben verändert hat
Gott sei Dank bin ich nicht derjenige, der die Dinge leitet
Ich würde nie erfahren, wie gut Deine Pläne sein können
Wenn es nach mir ginge
Wenn es nach mir ginge

Deine Wege sind höher
Deine Wege sind höher
Du weißt, was Du mit mir tust
Deine Wege sind höher
Deine Wege sind höher
Bring mich dorthin, wo Du mich haben willst

Ja, wir beide wissen

Wenn es nach mir ginge, gäbe es keine Schotterstraßen
Keine Wunden, keine Blasen auf meiner Seele
Schmerz mag kommen, aber er käme nicht für mich (nein, er käme nicht für mich)
Wenn es nach mir ginge, würde ich den einfachen Weg nehmen
Aber ich würde die Gnade verpassen, die mein Leben verändert hat
Gott sei Dank bin ich nicht derjenige, der die Dinge leitet
Ich würde nie erfahren, wie gut Deine Pläne sein können
Wenn es nach mir ginge
Ja, wenn es nach mir ginge (oh)

Wenn es nach mir ginge