If It Was Up To Me - Ben Fuller feat. Carrie Underwood перевод на русский

If It Was Up To Me

Yeah, I like it easy, but that's not how it's been
I'm at that part of the movie when the good guy might not win
Did I take a wrong turn? Why do You have me here?
I want that happy ending, not this one where I'm in tears
And yeah, we both know

If it was up to me, there'd be no gravel roads
No wounds, no blisters on my soul
Pain might come, but it wouldn't come for me
If it was up to me, I'd take the easy ride
But I'd miss the grace that changed my life
Thank God, I'm not the one in charge of things
I'd never know how good Your plans could be
If it was up to me

If it was up to me, I'd never taste the grace, that meets me where I am
Or meet the God who came and picked me up and taught me how to stand
He always has a purpose through the joy and suffering
I'd be crazy not to trust Him with everything

If it was up to me, there'd be no gravel roads
No wounds, no blisters on my soul
Pain might come, but it wouldn't come for me
If it was up to me, I'd take the easy ride
But I'd miss the grace that changed my life
Thank God, I'm not the one in charge of things
I'd never know how good Your plans could be
If it was up to me
If it was up to me

Your ways are higher
Your ways are higher
You know what You're doing with me
Your ways are higher
Your ways are higher
Put me where You want me to be

Yeah, we both known

If it was up to me, there'd be no gravel roads
No wounds, no blisters on my soul
Pain might come, but it wouldn't come for me (no, it wouldn't come for me)
If it was up to me, I'd take the easy ride
But I'd miss the grace that changed my life
Thank God, I'm not the one in charge of things
I'd never know how good Your plans could be
If it was up to me
Yeah, if it was up to me (oh)

If it was up to me

Если бы всё зависело от меня

Да, я люблю, когда всё просто, но так не бывает
Я в той части фильма, где хороший парень может проиграть
Не туда ли я свернул? Зачем Ты привел меня сюда?
Я хочу счастливый конец, а не тот, где я в слезах
И да, мы оба знаем

Если бы всё зависело от меня, не было бы гравийных дорог
Ни ран, ни волдырей на моей душе
Боль могла бы прийти, но она бы не коснулась меня
Если бы всё зависело от меня, я бы выбрал лёгкий путь
Но я бы упустил ту благодать, что изменила мою жизнь
Слава Богу, не я руковожу всем этим
Я бы никогда не узнал, насколько хороши могут быть Твои планы
Если бы всё зависело от меня

Если бы всё зависело от меня, я бы никогда не познал благодати, которая находит меня там, где я есть
Или не встретил бы Бога, который пришел, поднял меня и научил стоять
У Него всегда есть цель, и в радости, и в страдании
Я был бы безумцем, если бы не доверил Ему всё

Если бы всё зависело от меня, не было бы гравийных дорог
Ни ран, ни волдырей на моей душе
Боль могла бы прийти, но она бы не коснулась меня
Если бы всё зависело от меня, я бы выбрал лёгкий путь
Но я бы упустил ту благодать, что изменила мою жизнь
Слава Богу, не я руковожу всем этим
Я бы никогда не узнал, насколько хороши могут быть Твои планы
Если бы всё зависело от меня
Если бы всё зависело от меня

Твои пути выше
Твои пути выше
Ты знаешь, что Ты делаешь со мной
Твои пути выше
Твои пути выше
Поставь меня туда, где Ты хочешь меня видеть

Да, мы оба знаем

Если бы всё зависело от меня, не было бы гравийных дорог
Ни ран, ни волдырей на моей душе
Боль могла бы прийти, но она бы не коснулась меня (нет, она бы не коснулась меня)
Если бы всё зависело от меня, я бы выбрал лёгкий путь
Но я бы упустил ту благодать, что изменила мою жизнь
Слава Богу, не я руковожу всем этим
Я бы никогда не узнал, насколько хороши могут быть Твои планы
Если бы всё зависело от меня
Да, если бы всё зависело от меня (о)

Если бы всё зависело от меня