Wide Awake - Ben Fuller перевод на немецкий

Wide Awake

I had a dream that I was walking
Middle of nowhere on my own
I didn't care where I was going
I never knew a place called home
Out in the desert, I was waiting
I'd never wandered here before
There in the silence I heard You say it
Went from a whisper to a roar

You said rise up
You said rise up

I didn't know I was sleeping
I didn't know I was lost
You put the skeleton key in
And opened the door to my heart
I'm widе awake
I'm wide awake

You ovеrwhelmed me like an ocean
You took my hand just like a child
There's not one thing I did to earn it
But You gave me back my life

You said rise up
You said rise up

I didn't know I was sleeping
I didn't know I was lost
You put the skeleton key in
And opened the door to my heart
I'm wide awake
I'm wide awake

Wake up all you sleepers
Walk in freedom, feel it in your bones
Wake up all you sleepers
Walk in freedom, let Him lead us home
Wake up all you sleepers
Walk in freedom, feel it in your bones
Wake up all you sleepers
Walk in freedom, let Him lead us home

Let Him lead us

I didn't know I was sleeping (I was sleeping)
I didn't know I was lost (I was so so lost)
You put the skeleton key in (Oh-oh)
And opened the door to my heart
I'm wide awake (I'm wide, I'm wide, I'm wide awake)
I'm wide awake (I'm wide, I'm wide, I'm wide awake)

I'm wide awake

Hellwach

Ich hatte einen Traum, in dem ich spazieren ging
Mitten im Nirgendwo, ganz allein
Es war mir egal, wohin ich ging
Ich kannte keinen Ort, den ich Zuhause nannte
Draußen in der Wüste wartete ich
Ich war noch nie hierher gewandert
Dort in der Stille hörte ich Dich sagen
Es wurde von einem Flüstern zu einem Brüllen

Du sagtest, erhebe dich
Du sagtest, erhebe dich

Ich wusste nicht, dass ich schlief
Ich wusste nicht, dass ich verloren war
Du hast den Dietrich hineingesteckt
Und die Tür zu meinem Herzen geöffnet
Ich bin hellwach
Ich bin hellwach

Du hast mich überwältigt wie ein Ozean
Du nahmst meine Hand wie ein Kind
Es gibt nichts, was ich getan habe, um es zu verdienen
Aber Du hast mir mein Leben zurückgegeben

Du sagtest, erhebe dich
Du sagtest, erhebe dich

Ich wusste nicht, dass ich schlief
Ich wusste nicht, dass ich verloren war
Du hast den Dietrich hineingesteckt
Und die Tür zu meinem Herzen geöffnet
Ich bin hellwach
Ich bin hellwach

Wacht auf, all ihr Schläfer
Wandelt in Freiheit, fühlt es in euren Knochen
Wacht auf, all ihr Schläfer
Wandelt in Freiheit, lasst Ihn uns nach Hause führen
Wacht auf, all ihr Schläfer
Wandelt in Freiheit, fühlt es in euren Knochen
Wacht auf, all ihr Schläfer
Wandelt in Freiheit, lasst Ihn uns nach Hause führen

Lasst Ihn uns führen

Ich wusste nicht, dass ich schlief (Ich schlief)
Ich wusste nicht, dass ich verloren war (Ich war so verloren)
Du hast den Dietrich hineingesteckt (Oh-oh)
Und die Tür zu meinem Herzen geöffnet
Ich bin hellwach (Ich bin hell, ich bin hell, ich bin hellwach)
Ich bin hellwach (Ich bin hell, ich bin hell, ich bin hellwach)

Ich bin hellwach