Circus - Ben G перевод на французский

Circus

What are we fighting for?
Tell me
What are we fighting for?
Question
What are we fighting for?
What are we fighting for?
If we all are playing the same game

We all need, we all strive
We all bleed and we all die
We all breathe the same air
So all differences aside
Yea we all cry and we all hurt
We all lied and we've done some dirt
We all ask why we cannot find the ending to our search

We all believe, we all doubt
We all receive, we all give out
We all proceed to walk with one foot in and one foot out
We all read, we all know
We all see, we all show
That this world is becoming so cold

What are we fighting for?
Tell me
What are we fighting for?
Question
What are we fighting for?
What are we fighting for?
If we all are playing the same game

We all clown around like we're living in a circus
While inside we frown with painted smiles on our surface
Tell Me
Is it worth it, hiding behind it all, living life like it's perfect not at all

We all clown around like we're living in a circus
While inside we frown with painted smiles on our surface
Tell Me
Is it worth, it hiding behind it all, living life like it's perfect not at all

Not at all
Not at all
Not at all
Not at all

We all say, we all talk
We all play, but don't walk
We all brave, beast mode Hulk
But don't want to be outlined by chalk

We all been here, we all been there
We all feared and we all been scared
We all appear that we don't care
But it's time for us to be sincere

We all been weak and stumbled
We all creeped and we've rumbled
In the streets we have been humbled
Due to the violence, our mamas are crying
Our children are dying taken by the gun blow

What are we fighting for?
Tell me
What are we fighting for?
Question
What are we fighting for?
What are we fighting for?
If we all are playing the same game

We all clown around like we're living in a circus
While inside we frown with painted smiles on our surface
Tell Me
Is it worth it, hiding behind it all, living life like it's perfect not at all

We all clown around like we're living in a circus
While inside we frown with painted smiles on our surface
Tell Me
Is it worth it, hiding behind it all, living life like it's perfect not at all

Not at all
Not at all
Not at all
Not at all

Cirque

Pour quoi combattons-nous ?
Dis-moi
Pour quoi combattons-nous ?
Question
Pour quoi combattons-nous ?
Pour quoi combattons-nous ?
Si nous jouons tous au même jeu

Nous avons tous besoin, nous nous efforçons tous
Nous saignons tous et nous mourons tous
Nous respirons tous le même air
Alors, toutes les différences mises à part
Oui, nous pleurons tous et nous souffrons tous
Nous avons tous menti et nous avons fait des bêtises
Nous nous demandons tous pourquoi nous ne trouvons pas la fin de notre recherche

Nous croyons tous, nous doutons tous
Nous recevons tous, nous donnons tous
Nous avançons tous en marchant avec un pied dedans et un pied dehors
Nous lisons tous, nous savons tous
Nous voyons tous, nous montrons tous
Que ce monde devient si froid

Pour quoi combattons-nous ?
Dis-moi
Pour quoi combattons-nous ?
Question
Pour quoi combattons-nous ?
Pour quoi combattons-nous ?
Si nous jouons tous au même jeu

Nous faisons tous le clown comme si nous vivions dans un cirque
Alors qu'à l'intérieur nous fronçons les sourcils avec des sourires peints sur notre surface
Dis-moi
Est-ce que ça vaut le coup, se cacher derrière tout ça, vivre une vie comme si elle était parfaite, pas du tout

Nous faisons tous le clown comme si nous vivions dans un cirque
Alors qu'à l'intérieur nous fronçons les sourcils avec des sourires peints sur notre surface
Dis-moi
Ça vaut la peine, se cacher derrière tout ça, vivre une vie comme si elle était parfaite, pas du tout

Pas du tout
Pas du tout
Pas du tout
Pas du tout

Nous disons tous, nous parlons tous
Nous jouons tous, mais nous ne marchons pas
Nous sommes tous courageux, mode bête Hulk
Mais nous ne voulons pas être délimités par la craie

Nous avons tous été là, nous avons tous été là
Nous avons tous eu peur et nous avons tous été effrayés
Nous avons tous l'air de nous en foutre
Mais il est temps que nous soyons sincères

Nous avons tous été faibles et nous nous sommes débattus
Nous avons tous rampé et nous avons grondé
Dans les rues, nous avons été humiliés
En raison de la violence, nos mamans pleurent
Nos enfants meurent, emportés par le coup de feu

Pour quoi combattons-nous ?
Dis-moi
Pour quoi combattons-nous ?
Question
Pour quoi combattons-nous ?
Pour quoi combattons-nous ?
Si nous jouons tous au même jeu

Nous faisons tous le clown comme si nous vivions dans un cirque
Alors qu'à l'intérieur nous fronçons les sourcils avec des sourires peints sur notre surface
Dis-moi
Est-ce que ça vaut le coup, se cacher derrière tout ça, vivre une vie comme si elle était parfaite, pas du tout

Nous faisons tous le clown comme si nous vivions dans un cirque
Alors qu'à l'intérieur nous fronçons les sourcils avec des sourires peints sur notre surface
Dis-moi
Ça vaut la peine, se cacher derrière tout ça, vivre une vie comme si elle était parfaite, pas du tout

Pas du tout
Pas du tout
Pas du tout
Pas du tout