Текст и перевод песни Ben Harper & Relentless7 - Under Pressure (Live from the Montreal International Jazz Festival)

Under Pressure (Live from the Montreal International Jazz Festival)

Inevitability
Is pounding at my door
Screaming for more
In a world that owes you nothing
You give everything
Everything

Now I'm caught in between
What I can't leave behind
And what I may never find
So fly one time
Fly one time

Standing
At the edge of your life
At the edge of our lives
Don't hold on, there's no fighting back the years
It's so hard to unlearn fears

Now that you're caught between
What you can't leave behind
And all that you may never find
So fly, just fly
Just fly one time

Под давлением (Запись с Монреальского международного джазового фестиваля)

Неизбежность
Стучит в мою дверь,
Требуя большего.
В мире, который тебе ничем не обязан,
Ты отдаешь все,
Абсолютно все.

Теперь я разрываюсь между
Тем, что не могу оставить позади,
И тем, что могу никогда не найти.
Так взлети хоть раз,
Взлети хоть один раз.

Стоя
На краю твоей жизни,
На краю наших жизней,
Не держись, годы не победить.
Так сложно разучиться бояться.

Теперь, когда ты разрываешься между
Тем, что не можешь оставить позади,
И всем тем, что можешь никогда не найти,
Так взлети же, просто взлети,
Просто взлети хоть один раз.