Текст и перевод песни Ben Harper - Don't Give Up On Me Now

Don't Give Up On Me Now

Time, it opens all wounds and trust,
Gonna put me in the tomb
The world isn't mine
The world isn't mine to save
I can't afford to lose what you resell and throw 'way
And I don't even know myself
What it would take to know myself
I need to change I don't know how
Don't give up on me now
Instrumental
It's not what we do
It's what we do, it's what we feel
Takes all you have to stare it down
And whisper, devil no deal
And I don't wanna fight
Don't wanna fight my father's war
You can wait your whole life
Not knowin what you're waiting for
And I don't even know myself
What it would take to know myself
I need to change, I don't know how
Don't give up on me now
Don't give up on me now
Don't give up on me now
Don't give up on me now
Don't give up on me now
Don't give up on me now.
And I don't even know myself
What it would take to know myself
I need to change, I don't know how
And I don't even know myself
What it would take to know myself
I need to change, I don't know how
Don't give up on me now

Ne m'abandonne pas maintenant

Le temps, il ouvre toutes les blessures et la confiance,
Va me mettre dans le tombeau
Le monde n'est pas à moi
Le monde n'est pas à moi à sauver
Je ne peux pas me permettre de perdre ce que tu revends et jettes
Et je ne me connais même pas
Ce qu'il faudrait pour me connaître moi-même
J'ai besoin de changer, je ne sais pas comment
Ne m'abandonne pas maintenant
Instrumental
Ce n'est pas ce que nous faisons
C'est ce que nous faisons, c'est ce que nous ressentons
Il faut tout ce que tu as pour le regarder en face
Et murmure, diable, aucun marché
Et je ne veux pas me battre
Je ne veux pas me battre dans la guerre de mon père
Tu peux attendre toute ta vie
Sans savoir ce que tu attends
Et je ne me connais même pas
Ce qu'il faudrait pour me connaître moi-même
J'ai besoin de changer, je ne sais pas comment
Ne m'abandonne pas maintenant
Ne m'abandonne pas maintenant
Ne m'abandonne pas maintenant
Ne m'abandonne pas maintenant
Ne m'abandonne pas maintenant
Ne m'abandonne pas maintenant.
Et je ne me connais même pas
Ce qu'il faudrait pour me connaître moi-même
J'ai besoin de changer, je ne sais pas comment
Et je ne me connais même pas
Ce qu'il faudrait pour me connaître moi-même
J'ai besoin de changer, je ne sais pas comment
Ne m'abandonne pas maintenant