Текст и перевод песни Ben Harper - Fight For Your Mind

Fight For Your Mind

If you′re gonna live, then live it up
And if you're gonna give, then give it up
If you′re gonna walk the earth, better walk it proud
And if you're gonna say the word, you got to say it loud

Said you got to fight, fight, fight for your mind
While you got the time
You got to fight, fight, fight for your mind

If you're gonna build a house, make it a home
If you′re gonna pull some weight, pull your own
If you′re gonna help, then just reach out your hand
And if you're getting up, then take a stand

Said you got to fight, fight, fight for your mind
While you got the time
You got to fight, fight for your mind

Now if you′re gonna step, step on in
If you're gonna finish, you got to begin
Don′t you fear what you don't know
Just let that be your room to grow

Said you got to fight, fight, fight for your mind, oh your mind
While you have the time
You got to fight, fight, fight for your mind, mind, mind

Bats toi pour ton esprit

Si tu veux vivre, alors vis à fond
Et si tu veux donner, alors donne tout
Si tu veux marcher sur terre, mieux vaut marcher la tête haute
Et si tu veux dire un mot, il faut le dire fort

Je te dis qu'il faut te battre, te battre, te battre pour ton esprit
Tant que tu as le temps
Tu dois te battre, te battre, te battre pour ton esprit

Si tu veux construire une maison, fais-en un foyer
Si tu veux porter ton poids, porte le tien
Si tu veux aider, alors tends juste la main
Et si tu te lèves, alors prends position

Je te dis qu'il faut te battre, te battre, te battre pour ton esprit
Tant que tu as le temps
Tu dois te battre, te battre pour ton esprit

Maintenant si tu veux faire un pas, entre
Si tu veux finir, il faut que tu commences
N'aie pas peur de ce que tu ne connais pas
Laisse simplement que ce soit ton espace pour grandir

Je te dis qu'il faut te battre, te battre, te battre pour ton esprit, oh ton esprit
Tant que tu as le temps
Tu dois te battre, te battre, te battre pour ton esprit, esprit, esprit