Текст и перевод песни Ben Harper - God Fearing Man

God Fearing Man

Богобоязненный человек

Listen mister brother sister

Послушай, милая, брат, сестра,

Family and friend

Семья и друг,

I fear with each day pass

Я боюсь, с каждым днем,

Our time grows closer to the end

Наше время приближается к концу.

Listen stranger, passer by

Послушай, незнакомка, прохожая,

And those I never knew

И те, кого я никогда не знал,

There′s not one day that you are living

Нет ни дня, что ты живешь,

Has been promised to you

Который был бы тебе обещан.

I am a God fearing man

Я богобоязненный человек,

I'm a God fearing man

Я богобоязненный человек,

I reach out for my God′s hand

Я тянусь к руке моего Бога,

I'm a God fearing man

Я богобоязненный человек.

Listen mother sister brother

Послушай, мама, сестра, брат,

Relatives and kin

Родственники и родня,

You want to know just where you're going

Хочешь знать, куда ты идешь,

You got to know where you′ve been

Ты должна знать, откуда ты пришла.

And tell me what gives one the right

И скажи мне, что дает кому-то право

To say their God is better than anybody else?

Говорить, что их Бог лучше, чем чей-либо еще?

Don′t we all have a right

Разве у всех нас нет права

To find God for our self

Найти Бога для себя?

And I am a God fearing man

И я богобоязненный человек,

I'm a God, a God fearing man

Я богобоязненный человек,

I, I reach up for my, for my God′s hand

Я тянусь к руке моего Бога,

I'm a God, a God fearing man, yes I am

Я богобоязненный человек, да, это так.

So when I rise with the morning sun

Так, когда я встаю с утренним солнцем,

I give thanks to my God

Я благодарю моего Бога

For the gift of another one, oh

За дар еще одного дня,

And when my day is over

И когда мой день закончен

And complete

И завершен,

I reach to my God

Я обращаюсь к моему Богу,

To put me back on my feet

Чтобы он снова поставил меня на ноги.

And I am a God fearing man

И я богобоязненный человек,

I′m a God fearing guy

Я богобоязненный парень,

Oh and I reach up for my God's hand

О, и я тянусь к руке моего Бога,

I′m a God fearing man, yes I am

Я богобоязненный человек, да, это так.

Оцените перевод

Авторы: Harper Ben C

Альбом

Fight For Your Mind

дата релиза

01-01-1995

1 Oppression
2 Ground On Down
3 Another Lonely Day
4 Please Me Like You Want To
5 Gold To Me
6 Burn One Down
7 Excuse Me Mr.
8 People Lead
9 Fight For Your Mind
10 Give A Man A Home
11 By My Side
12 Power Of The Gospel
13 God Fearing Man
14 One Road To Freedom

Еще альбомы