Текст и перевод песни Ben Harper - Maybe I Can't

Maybe I Can't

From distance, it glitters
From up-close, it glows
Maybe I can't let go

Some memories I plant in the garden
Others scattered, never to grow
Maybe I can't let go

And what if every story
Is just one tale of woe
Maybe I can't let go

I traveled by foot
While you had wings
I traveled by foot
While you had wings

And 'til God reveals
What's above and below
Maybe I can't let go

Turned out a circle
What I thought was a long road
Maybe I can't let go

Может, я не смогу

Издалека это сверкает,
Вблизи это светится.
Может, я не смогу отпустить.

Некоторые воспоминания я храню в саду,
Другие разбросаны, им не суждено вырасти.
Может, я не смогу отпустить.

А что, если каждая история
Это всего лишь одна печальная повесть?
Может, я не смогу отпустить.

Я шел пешком,
Пока у тебя были крылья.
Я шел пешком,
Пока у тебя были крылья.

И пока Бог не откроет,
Что вверху, а что внизу,
Может, я не смогу отпустить.

Оказалось, это круг,
То, что я считал длинной дорогой.
Может, я не смогу отпустить.