Текст и перевод песни Ben Harper - More Than Sorry

More Than Sorry

Goodbye
Hasn′t been so good to me
Stepped out into the night
Back against the moon

I saw ten thousand hands with candlelight
We all think that we're right
It′s hard to tell
If the night is full of hope or doom

What more than sorry can I say
What more than sorry can I be
Before our love fades away
What more than sorry do you want from me

My eyes
Burn with unshed tears
My body is weak
From so many silent years

Too many people say goodbye
Before they say hello
Step into the morning
And disappear

What more than sorry can I say
What more than sorry can I be
Before our love fades away
What more than sorry do you want from me

What more than sorry can I say
What more than sorry can I be
Before our love fades away
What more than sorry do you want from me

Больше, чем прости

Прощай
Не было для меня добрым словом
Вышел в ночь,
Спиной к луне.

Я видел десять тысяч рук со свечами,
Мы все думаем, что правы,
Трудно сказать,
Полна ли ночь надежды или обреченности.

Что, кроме "прости", я могу сказать,
Чем, кроме "прости", я могу быть,
Прежде чем наша любовь угаснет,
Чего, кроме "прости", ты ждешь от меня?

Мои глаза
Горят невыплаканными слезами,
Мое тело слабо
От стольких лет молчания.

Слишком много людей говорят "прощай",
Прежде чем сказать "привет",
Выходят утром
И исчезают.

Что, кроме "прости", я могу сказать,
Чем, кроме "прости", я могу быть,
Прежде чем наша любовь угаснет,
Чего, кроме "прости", ты ждешь от меня?

Что, кроме "прости", я могу сказать,
Чем, кроме "прости", я могу быть,
Прежде чем наша любовь угаснет,
Чего, кроме "прости", ты ждешь от меня?