Текст и перевод песни Ben Harper - We Need To Talk About It

We Need To Talk About It

Slavery
We need to talk about it (We need to talk about it)
I say Black Lives Matter
'Cause history says we don't
You're either a Christian or a racist
You can't be both

Slavery
We need to talk about it (We need to talk about it)
What does it say about America
What does it say about Africa
And what (What) does it say (Say) about all of us (All of us)

Whoever said time heals all wounds
Wasn't a slave, I'm guessing (I'm guessing)
Hundreds of years
That's just too long of a lesson (We need to talk about it)
What does it say about the buyer
And what does it say about the seller
And what (What) does it say (Say) about all of us (All of us)

How does a ghost forgive (We need to talk about it)
How are we supposed to live (We need to talk about it)
With 12 million taken (Oh, Lord)
Not one single reparation (We need to talk about slavery)
What does it say about forgiveness (We need to talk about it)
What does it say about compassion (We need to talk about slavery)
About justice and about fairness (We need to talk about slavery)
About the law and the land (We need to talk about it)
About then
What does it say about now (We need to talk about slavery)

Il faut qu'on en parle

L'esclavage
Il faut qu'on en parle (Il faut qu'on en parle)
Je dis que Black Lives Matter
Parce que l'histoire dit que non
Tu es soit chrétien, soit raciste
Tu ne peux pas être les deux

L'esclavage
Il faut qu'on en parle (Il faut qu'on en parle)
Que dit-il sur l'Amérique
Que dit-il sur l'Afrique
Et que (Que) dit-il (Dit) sur nous tous (Nous tous)

Celui qui a dit que le temps guérit toutes les blessures
N'était pas un esclave, je suppose (Je suppose)
Des centaines d'années
C'est juste une leçon trop longue (Il faut qu'on en parle)
Que dit-il sur l'acheteur
Et que dit-il sur le vendeur
Et que (Que) dit-il (Dit) sur nous tous (Nous tous)

Comment un fantôme pardonne (Il faut qu'on en parle)
Comment sommes-nous censés vivre (Il faut qu'on en parle)
Avec 12 millions de personnes prises (Oh, Seigneur)
Pas une seule réparation (Il faut qu'on parle de l'esclavage)
Que dit-il sur le pardon (Il faut qu'on en parle)
Que dit-il sur la compassion (Il faut qu'on parle de l'esclavage)
Sur la justice et l'équité (Il faut qu'on parle de l'esclavage)
Sur la loi et la terre (Il faut qu'on en parle)
Sur alors
Que dit-il sur maintenant (Il faut qu'on parle de l'esclavage)