Ben Howard - Life In The Time - перевод текста песни на французский

Life In The Time - Ben Howardперевод на французский




Life In The Time
La Vie au Temps
How was I to know?
Comment aurais-je pu savoir?
Kinship there in the reverie
Un lien dans la rêverie
It's a climbing wind we go through
C'est un vent ascendant que nous traversons
Two by two, not asking why
Deux par deux, sans demander pourquoi
How was I to sing?
Comment aurais-je pu chanter?
Happens all of the time, they say
Ça arrive tout le temps, paraît-il
You and I supposed to know each other better than the clouds these days
Toi et moi, on est censés se connaître mieux que les nuages ces jours-ci
It's a madding century, clearly honest always
C'est un siècle fou, clairement toujours honnête
Life in the time of captivity
La vie au temps de la captivité
Love in the time of sanctuary
L'amour au temps du sanctuaire
Life in the time of captivity
La vie au temps de la captivité
Life in the time of singing songs
La vie au temps des chansons
How was I to know?
Comment aurais-je pu savoir?
How was I to know?
Comment aurais-je pu savoir?
Kinship there in the reverie
Un lien dans la rêverie
Guess it goes to show
Je suppose que ça prouve bien
We don't speak half-truths each
Qu'on ne se dit pas de demi-vérités
When we have the day, it's a climbing wind
Quand le jour est là, c'est un vent ascendant
We go through, two by two, not asking why
Que nous traversons, deux par deux, sans demander pourquoi
It was all a show then, blue river true
Tout n'était qu'illusion alors, vraie rivière bleue
Running through you always
Qui coule en toi toujours
Life in the time of captivity
La vie au temps de la captivité
Love in the time of sanctuary
L'amour au temps du sanctuaire
Life in the time of captivity
La vie au temps de la captivité
Life in the time of singing songs
La vie au temps des chansons
How was I to know?
Comment aurais-je pu savoir?
How was I to know?
Comment aurais-je pu savoir?
Some go out to Rikers in a moment's grace
Certains vont à Rikers en un instant de grâce
I was hanging on coattails, fare-thee-wells
Je me raccrochais à tes basques, adieux
All that jiving around, guess it goes to show
Toute cette agitation, je suppose que ça prouve bien
We don't speak half-truths each when we have the day
Qu'on ne se dit pas de demi-vérités quand le jour est
You and I supposed to know
Toi et moi, on est censés savoir





Авторы: Mickey Smith, Benjamin John Howard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.