Little Plant - Ben Howard перевод на немецкий

Little Plant

Oh, little plant
You've got no chance

Oh, little plant

You've seen the works
And you've danced the dance

Frontline fodder
For someone else's romance

Eye for an eye
Or some other insignificance

Sycamore floating by while you were
Making other plans

Oh, little plant
Oh, little plant

But you wanted to be more and that's ordinary
Put your hand in the machine, can you hold it steady?
They were watching sunsets, you were straining for a vision

Muddy's the water in the ground
Muddy's the water anyhow

But you wanted to be more and that's ordinary
Put your hand in the machine, can you hold it steady?
They were watching sunsets, you were straining for a vision

Muddy's the water anyhow
Muddy's the water anyhow

Kleine Pflanze

Oh, kleine Pflanze,
Du hast keine Chance,

Oh, kleine Pflanze,

Du hast das Werk gesehen
Und Du hast den Tanz getanzt,

Frontlinienfutter
Für die Romanze eines anderen,

Auge um Auge
Oder eine andere Belanglosigkeit,

Ahornsamen, der vorbeischwebt, während du
Andere Pläne schmiedetest,

Oh, kleine Pflanze,
Oh, kleine Pflanze,

Aber du wolltest mehr sein, und das ist gewöhnlich,
Leg deine Hand in die Maschine, kannst du sie ruhig halten?
Sie betrachteten Sonnenuntergänge, du hast dich nach einer Vision gesehnt,

Trüb ist das Wasser im Boden,
Trüb ist das Wasser sowieso,

Aber du wolltest mehr sein, und das ist gewöhnlich,
Leg deine Hand in die Maschine, kannst du sie ruhig halten?
Sie betrachteten Sonnenuntergänge, du hast dich nach einer Vision gesehnt,

Trüb ist das Wasser sowieso,
Trüb ist das Wasser sowieso,