Текст и перевод песни Ben Howard - There's Your Man

There's Your Man

There's your man
He's far from brilliant
See him walk out the door, a lowered head and great resilience
See how he always wants to be around you
See how he always wants to be around you
Somehow he always wants to be around
So that's how we live, in lavender and no affection
It's all talk and lavender and no affection
It's all talk, it's all talk
It's all talk
(No affection)
There's your man staggering on
See him walk out the door, a lowered head, time ticking on
See how he always wants to be around you
See how he always wants to be around you
See how he always wants to be around
Can't stand the way they talk of one another
Can't stand the way they talk about one another
Can't stand the way they talk
So that's how we live, in lavender and no affection
It's all talk and lavender and no affection
It's our dream, lavender and no affection
It's our dream, lavender and no affection
That's our dream
(No affection)
There's your man, there's your man
There's your man, darling, there's your man
There's your man, there's your man

Вот твой мужчина

Вот твой мужчина,
Он далеко не идеален.
Видишь, как он выходит за дверь, опустив голову, но с огромной стойкостью?
Видишь, как он всегда хочет быть рядом с тобой?
Видишь, как он всегда хочет быть рядом с тобой?
Почему-то он всегда хочет быть рядом.
Вот так мы и живем, в лаванде и без любви.
Одни лишь слова, лаванда и никакой любви.
Одни лишь слова, одни лишь слова.
Одни лишь слова.
(Никакой любви)
Вот твой мужчина, бредет дальше.
Видишь, как он выходит за дверь, опустив голову, время идет.
Видишь, как он всегда хочет быть рядом с тобой?
Видишь, как он всегда хочет быть рядом с тобой?
Видишь, как он всегда хочет быть рядом.
Не выношу, как они говорят друг о друге.
Не выношу, как они говорят друг о друге.
Не выношу, как они говорят.
Вот так мы и живем, в лаванде и без любви.
Одни лишь слова, лаванда и никакой любви.
Это наша мечта, лаванда и никакой любви.
Это наша мечта, лаванда и никакой любви.
Это наша мечта.
(Никакой любви)
Вот твой мужчина, вот твой мужчина.
Вот твой мужчина, дорогая, вот твой мужчина.
Вот твой мужчина, вот твой мужчина.