Ben Howard - Unfurling - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ben Howard - Unfurling




Unfurling
Déploiement
Remember when the apex moved
Souviens-toi quand l'apex se déplaçait
And the body shook
Et que le corps tremblait
I remember you unfurling
Je me souviens quand tu te déployais
True
Vrai
You′ve done alright for yourself
Tu t'en es bien sorti
Stuck out, swung in the gap
Tu es resté coincé, tu t'es balancé dans le vide
At the spaces between us
Dans les espaces entre nous
The bar that is yours
Le bar qui t'appartient
Though we drank here together
Bien que nous y ayons bu ensemble
My bracken hatchling kite that was yellow
Mon cerf-volant jaune que j'ai fait éclore dans la fougère
And swung with the stars
Et qui se balançait avec les étoiles
My bracken hatchling
Mon cerf-volant de fougère
Do you remember me?
Te souviens-tu de moi ?
I picture you suffocating
Je t'imagine suffoquant
In last tulip poly tunnel
Dans la dernière tulipomanie
Damp and waterlogged, eroded
Humide et gorgé d'eau, érodé
Because all things erode
Parce que tout s'érode
How the countryside turns in on itself
Comment la campagne se referme sur elle-même
When the road is clear and wet
Quand la route est dégagée et humide
How the countryside turns in on itself
Comment la campagne se referme sur elle-même
Do you remember me?
Te souviens-tu de moi ?
You've done alright for yourself
Tu t'en es bien sorti
Swung out, stuck in the gap
Tu as balancé, tu es resté coincé dans le vide
Waste-eyed, charcoal shark sewn to the bar
Les yeux hagards, requin de charbon cousu au bar
That somehow was ours
Qui nous appartenait d'une certaine manière
My bracken hatchling
Mon cerf-volant de fougère
My bracken hatchling
Mon cerf-volant de fougère
My bracken hatchling
Mon cerf-volant de fougère
My bracken hatchling
Mon cerf-volant de fougère
Do you remember me?
Te souviens-tu de moi ?
My bracken hatchling
Mon cerf-volant de fougère
My bracken hatchling
Mon cerf-volant de fougère
Me?
Moi ?
And I will finish my drink
Et je finirai mon verre
And on the night walk home
Et sur le chemin du retour la nuit
Stargazing
Regarder les étoiles





Авторы: Aaron Brooking Dessner, Ben Howard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.