Текст и перевод песни Ben Howard - Walking Backwards

Walking Backwards

Some days, I'm walking backwards
Truth be told I don't mind
Some days, I'm walking backwards
Truth be told I don't mind

Some days, I'm almost there
Back to the beginning of time
Some days I'm on the right track
And there you are, on my mind

Just like the moon always returning
To the cradle of the dawn
I don't know why
It feels so natural
And the whole world sings along

Some days, I'm walking backwards
Back to the beginning of time
You say I'm on the right track
Truth be told I don't mind

Yesterday, I saw you with your hands up in the sky
I saw the whole thing twice
I said I been here before
Into the future of my life

Just like the moon always returning
To the pailing of the dawn
I don't know why
It feels so natural
And the whole world sings along
I don't know why it feels so natural
And the whole world sings along

Some days, I'm walking backwards
Truth be told I don't mind
Some days, I'm walking backwards
Truth be told I don't mind
Some days I'm almost there

Marcher à reculons

Certains jours, je marche à reculons
À vrai dire, ça ne me dérange pas
Certains jours, je marche à reculons
À vrai dire, ça ne me dérange pas

Certains jours, j'y suis presque
De retour au commencement des temps
Certains jours, je suis sur la bonne voie
Et tu es là, dans mes pensées

Tout comme la lune revient toujours
Au berceau de l'aube
Je ne sais pas pourquoi
Ça semble si naturel
Et le monde entier chante avec moi

Certains jours, je marche à reculons
De retour au commencement des temps
Tu dis que je suis sur la bonne voie
À vrai dire, ça ne me dérange pas

Hier, je t'ai vue les mains levées vers le ciel
J'ai vu toute la scène deux fois
Je me suis dit que j'avais déjà vécu ça
Dans le futur de ma vie

Tout comme la lune revient toujours
À la pâleur de l'aube
Je ne sais pas pourquoi
Ça semble si naturel
Et le monde entier chante avec moi
Je ne sais pas pourquoi ça semble si naturel
Et le monde entier chante avec moi

Certains jours, je marche à reculons
À vrai dire, ça ne me dérange pas
Certains jours, je marche à reculons
À vrai dire, ça ne me dérange pas
Certains jours, j'y suis presque