Текст и перевод песни Ben Ivory - All for Love
You
locked
your
heart
in
a
bottle
Ты
запер
свое
сердце
в
бутылке.
And
threw
it
in
the
sea
И
выбросил
в
море.
The
sea
of
love
and
chemicals
Море
любви
и
химикатов.
I
watched
you
drift
away
from
me
Я
смотрел,
как
ты
отдаляешься
от
меня.
I
saw
your
picture
yesterday
in
a
tabloid
Я
видел
твою
фотографию
вчера
в
таблоиде.
A
naked
stranger
in
the
rain
Голый
незнакомец
под
дождем.
I
still
recall
when
life
was
young
Я
все
еще
помню,
когда
жизнь
была
молода.
Before
you
tried
the
taste
of
fame
До
того
как
ты
попробовал
вкус
славы
Stop
your
self-destruction,
girl
Прекрати
саморазрушение,
девочка.
This
life
is
such
a
precious
pearl
Эта
жизнь-такая
драгоценная
жемчужина.
Can′t
you
see
Разве
ты
не
видишь?
What
you're
doing
to
yourself
Что
ты
делаешь
с
собой?
Doing
to
me
Поступаешь
со
мной
Is
it
worth
to
lie
so
lonely
Стоит
ли
лгать
так
одиноко
Is
it
all
for
love
Это
все
ради
любви
Can′t
you
see
Разве
ты
не
видишь?
What
you're
stealing
from
yourself
Что
ты
крадешь
у
себя?
Hiding
from
me
Прячется
от
меня.
Is
it
worth
to
die
so
lonely
Стоит
ли
умирать
в
одиночестве
Is
it
all
for
love
Это
все
ради
любви
I
wish
you
never
took
the
road
all
the
way
down
Я
бы
хотел,
чтобы
ты
никогда
не
ходил
по
этой
дороге
до
самого
конца.
You've
died
this
way
a
thousand
times
Ты
умирал
так
тысячу
раз.
Your
life
is
like
a
losing
game
before
the
breakdown
Твоя
жизнь
похожа
на
проигрышную
игру
перед
срывом.
The
world
can
see
the
warning
signs
Мир
видит
предупреждающие
знаки.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benjamin Hein, Tom Macfall
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.