April - Ben Kessler перевод на немецкий

April

When it's April
I think I'll be myself again
I've been unstable
I guess that's what happens when
You think love's fatal
Sweep it under the table
I've been so unstable
But it's almost April

I get nostalgic when the weather changes
Been dreaming strangers with your face and
Sometimes I think that I can't face it
But changing seasons makes me shaken

I want another love like that
The kind you try to lock away but keeps coming back
I'm tryna get my life on track
Cut out all the noise and cut your heart in half

When it's April
I think I'll be myself again
I've been unstable
I guess that's what happens when
You think love's fatal
Sweep it under the table
I've been so unstable
But it's almost April

Thought if I lived enough I would overwrite you
But it's too damn cold to leave my bedroom
What if the clouds don't ever break
And all I ever see is your face
Changing seasons make me shake (yeah)

When it's April
I think I'll be myself again
I've been unstable
I guess that's what happens when
You think love's fatal
Sweep it under the table
I've been so unstable
But it's almost April

When it's April
I think I'll be myself again
I've been unstable
I guess that's what happens when
You think love's fatal
Sweep it under the table
I've been so unstable
But it's almost April

April

Wenn es April ist
glaube ich, werde ich wieder ich selbst sein
Ich war labil
Ich schätze, das passiert, wenn
man denkt, Liebe sei tödlich
kehrt man sie unter den Tisch
Ich war so labil
Aber es ist fast April

Ich werde nostalgisch, wenn das Wetter umschlägt
Habe Fremde mit deinem Gesicht geträumt und
Manchmal denke ich, dass ich es nicht ertragen kann
Aber wechselnde Jahreszeiten bringen mich ins Wanken

Ich will wieder so eine Liebe
Die Art, die man wegzusperren versucht, aber die immer wiederkommt
Ich versuche, mein Leben wieder auf die Reihe zu bekommen
Allen Lärm ausblenden und dein Herz entzweischneiden

Wenn es April ist
glaube ich, werde ich wieder ich selbst sein
Ich war labil
Ich schätze, das passiert, wenn
man denkt, Liebe sei tödlich
kehrt man sie unter den Tisch
Ich war so labil
Aber es ist fast April

Dachte, wenn ich genug erlebe, würde ich dich überschreiben
Aber es ist verdammt kalt, um mein Schlafzimmer zu verlassen
Was, wenn die Wolken nie aufbrechen
Und alles, was ich je sehe, ist dein Gesicht
Wechselnde Jahreszeiten lassen mich zittern (yeah)

Wenn es April ist
glaube ich, werde ich wieder ich selbst sein
Ich war labil
Ich schätze, das passiert, wenn
man denkt, Liebe sei tödlich
kehrt man sie unter den Tisch
Ich war so labil
Aber es ist fast April

Wenn es April ist
glaube ich, werde ich wieder ich selbst sein
Ich war labil
Ich schätze, das passiert, wenn
man denkt, Liebe sei tödlich
kehrt man sie unter den Tisch
Ich war so labil
Aber es ist fast April