Cruise Control - Ben Kessler перевод на немецкий

Cruise Control

One foot on the gas, one foot on the break
All the things I love are the things that I hate
I breathe deep or I suffocate
I'm either numb or I feel everything
Best I ever had or I can't stand the taste
Take one drink, drink all I can take
I'm scared to leave, but I don't wanna stay
I wanna grow, but I don't wanna change

I'm floating and falling
Don't know where I'm going
But damn, it's exhausting
I'll get there, I know it
Cruise control, yeah

I want fame, but I don't wanna show my face
I want love, but I keep pushing it away
I want it all, but how much can I really take?
I'm getting nothing tryna be everything

Oh, I'm floating and falling
Don't know where I'm going
But damn, it's exhausting
I'll get there, I know it
Cruise control
I'll make it home

Foot off the gas, just wanna cut the brakes
Wanna love something I can't chase
Wanna see myself face to face
Wanna believe it when I say
It's okay to be

Floating and falling
Not knowin' where I'm going
But damn, it's exhausting
I'll get there, I know it
Cruise control
I'll make it home

Foot off the gas, just wanna cut the brakes
Wanna love something I can't chase
Wanna see myself face to face
Wanna believe it when I say
It's okay to be

Floating and falling
Not knowin' where I'm going
But damn, it's exhausting
I'll get there, I know it
Cruise control, yeah
I'll make it home

Tempomat

Ein Fuß auf dem Gas, ein Fuß auf der Bremse
All die Dinge, die ich liebe, sind die Dinge, die ich hasse
Ich atme tief ein oder ich ersticke
Ich bin entweder taub oder ich fühle alles
Das Beste, was ich je hatte, oder ich kann den Geschmack nicht ausstehen
Nimm einen Drink, trinke alles, was ich vertragen kann
Ich habe Angst zu gehen, aber ich will nicht bleiben
Ich will wachsen, aber ich will mich nicht verändern

Ich schwebe und falle
Weiß nicht, wohin ich gehe
Aber verdammt, es ist anstrengend
Ich werde dorthin gelangen, ich weiß es
Tempomat, yeah

Ich will Ruhm, aber ich will mein Gesicht nicht zeigen
Ich will Liebe, aber ich stoße sie immer wieder weg
Ich will alles, aber wie viel kann ich wirklich ertragen?
Ich erreiche nichts, während ich versuche, alles zu sein

Oh, ich schwebe und falle
Weiß nicht, wohin ich gehe
Aber verdammt, es ist anstrengend
Ich werde dorthin gelangen, ich weiß es
Tempomat
Ich werde es nach Hause schaffen

Fuß vom Gas, will nur die Bremsen durchschneiden
Will etwas lieben, dem ich nicht nachjagen kann
Will mich selbst von Angesicht zu Angesicht sehen
Will es glauben, wenn ich sage
Es ist okay zu sein

Schwebend und fallend
Nicht wissend, wohin ich gehe
Aber verdammt, es ist anstrengend
Ich werde dorthin gelangen, ich weiß es
Tempomat
Ich werde es nach Hause schaffen

Fuß vom Gas, will nur die Bremsen durchschneiden
Will etwas lieben, dem ich nicht nachjagen kann
Will mich selbst von Angesicht zu Angesicht sehen
Will es glauben, wenn ich sage
Es ist okay zu sein

Schwebend und fallend
Nicht wissend, wohin ich gehe
Aber verdammt, es ist anstrengend
Ich werde dorthin gelangen, ich weiß es
Tempomat, yeah
Ich werde es nach Hause schaffen