Текст и перевод песни Ben Kessler - Even When You're Home
Surrounded
by
familiar
faces
Entouré
de
visages
familiers
But
I′m
seeing
in
silhouettes
Mais
je
vois
des
silhouettes
Trying
to
color
in
the
empty
spaces
J'essaie
de
colorier
les
espaces
vides
Oh
I
don't
recognize
where
I
am
Oh,
je
ne
reconnais
pas
où
je
suis
Foreign
to
the
ones
I
love
Étranger
à
ceux
que
j'aime
Maybe
all
the
love
has
been
depleted
Peut-être
que
tout
l'amour
a
été
épuisé
Staring
at
the
ceiling
above
Je
fixe
le
plafond
au-dessus
Maybe
there
ain′t
a
place
I
belong
in
Peut-être
qu'il
n'y
a
pas
d'endroit
où
j'appartiens
Or
maybe
it's
okay
to
feel
alone
Ou
peut-être
que
c'est
bon
de
se
sentir
seul
Even
when
you're
home
Même
quand
tu
es
à
la
maison
Maybe
it′s
okay
to
feel
alone
Peut-être
que
c'est
bon
de
se
sentir
seul
Even
when
you′re
home
Même
quand
tu
es
à
la
maison
Oh
I'm
homesick
in
my
own
home
Oh,
je
suis
nostalgique
de
ma
propre
maison
Homesick,
I
just
want
to
know
Nostalgique,
je
veux
juste
savoir
If
it′s
okay
to
feel
alone
Si
c'est
bon
de
se
sentir
seul
Even
when
you're
home
Même
quand
tu
es
à
la
maison
Replaying
all
those
comfortable
moments
Je
rejoue
tous
ces
moments
confortables
Hoping
one
day
I
can
bring
′em
back
En
espérant
qu'un
jour
je
pourrai
les
ramener
I've
been
living
like
my
life
is
stolen
J'ai
vécu
comme
si
ma
vie
était
volée
Feel
like
a
stranger
in
my
own
bed
Je
me
sens
comme
un
étranger
dans
mon
propre
lit
Foreign
to
the
ones
I
love
Étranger
à
ceux
que
j'aime
Maybe
all
the
love
has
been
depleted
Peut-être
que
tout
l'amour
a
été
épuisé
Staring
at
the
ceiling
above
Je
fixe
le
plafond
au-dessus
Maybe
there
ain′t
a
place
I
belong
in
Peut-être
qu'il
n'y
a
pas
d'endroit
où
j'appartiens
Or
maybe
it's
okay
to
feel
alone
Ou
peut-être
que
c'est
bon
de
se
sentir
seul
Even
when
you're
home
Même
quand
tu
es
à
la
maison
Maybe
it′s
okay
to
feel
alone
Peut-être
que
c'est
bon
de
se
sentir
seul
Even
when
you′re
home
Même
quand
tu
es
à
la
maison
I'm
homesick
in
my
own
home
Je
suis
nostalgique
de
ma
propre
maison
Homesick,
I
just
want
to
know
Nostalgique,
je
veux
juste
savoir
If
it′s
okay
to
feel
alone
Si
c'est
bon
de
se
sentir
seul
Even
when
you're
home
Même
quand
tu
es
à
la
maison
Got
everything
I′d
ever
want
J'ai
tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
But
it
never
feels
like
home
Mais
ça
ne
ressemble
jamais
à
la
maison
Miss
the
place
I
used
to
know
Je
manque
l'endroit
que
je
connaissais
What
does
it
take
to
feel
at
home?
Que
faut-il
pour
se
sentir
chez
soi
?
Maybe
it's
okay
to
feel
alone
Peut-être
que
c'est
bon
de
se
sentir
seul
Even
when
you′re
home
Même
quand
tu
es
à
la
maison
Maybe
it's
okay
to
feel
alone
Peut-être
que
c'est
bon
de
se
sentir
seul
Even
when
you're
Même
quand
tu
es
Homesick
in
my
own
home
Nostalgique
de
ma
propre
maison
Homesick,
I
just
want
to
know
Nostalgique,
je
veux
juste
savoir
If
it′s
okay
to
feel
alone
Si
c'est
bon
de
se
sentir
seul
Even
when
you′re
home
Même
quand
tu
es
à
la
maison
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.