Текст и перевод песни Ben Kessler - It Could Be Worse

It Could Be Worse

Had a dream last night I was dying
Woke up today feeling like I'm home
It's always the minute I feel like crying
I find some change in the pocket of your coat
It's like you know

I fall into your arms like it's my remedy
Even when shit is good I can't help thinking you don't notice me
It makes me feel better

It could be worse
You could be falling for someone
It could be worse
You could be texting him right now
Saying I'm the worst
It could be worse

Может быть и хуже

Прошлой ночью мне приснилось, что я умираю,
Проснулся сегодня с ощущением, что я дома.
Всегда в тот момент, когда мне хочется плакать,
Я нахожу мелочь в кармане твоего пальто.
Как будто ты знаешь.

Я падаю в твои объятия, как будто это мое лекарство.
Даже когда всё хорошо, я не могу избавиться от мысли, что ты меня не замечаешь.
Мне от этого становится лучше.

Может быть и хуже.
Ты могла бы влюбиться в кого-то.
Может быть и хуже.
Ты могла бы писать ему прямо сейчас,
Говоря, что я худший.
Может быть и хуже.