Violet - Ben Kessler перевод на немецкий

Violet

Watch you take your shoes off
Wipe off your makeup
The silence is so soft
Blood to my face
You're twisting my tongue and
I just wanna run, no
I'm not worth your love
You're so real
I feel fake

Close my eyes
So tight now
All I see is violet

My fingers are crossed
One hand on your leg
Pretend for a minute
I know how to stay
I'm too scared of falling
I give less than I should
Just know that I love you
I'd love you if I could
I'd love you if I could

You take all your clothes off
Won't stare so I look up
Damn I'm so closed off
Can't look at your face
And what if you don't like me
You could hold anybody
I can't take anything lightly I

Close my eyes
So tight now
All I see is violet

My fingers are crossed
One hand on your leg
Pretend for a minute
I know how to stay
I'm too scared of falling
I give less than I should
Just know that I love you
I'd love you if I could

I close my eyes to see you clearly
I take myself to somewhere pretty
But it's so silent I can hear my heartbeat
But it's so violet and your words can't hurt me

My fingers are crossed
One hand on your leg
Pretend for a minute
I know how to stay
I'm too scared of falling
I give less than I should
Just know that I love you
I'd love you if I could
Oh, I'd love you if I could

Violett

Sehe, wie du deine Schuhe ausziehst
Dein Make-up abwischst
Die Stille ist so sanft
Blut steigt mir ins Gesicht
Du verdrehst mir die Zunge und
Ich will einfach nur weglaufen, nein
Ich bin deine Liebe nicht wert
Du bist so echt
Ich fühle mich unecht

Schließe meine Augen
Ganz fest jetzt
Alles, was ich sehe, ist violett

Meine Finger sind gekreuzt
Eine Hand auf deinem Bein
Tue für eine Minute so
Als wüsste ich, wie man bleibt
Ich habe zu viel Angst zu fallen
Ich gebe weniger, als ich sollte
Wisse einfach, dass ich dich liebe
Ich würde dich lieben, wenn ich könnte
Ich würde dich lieben, wenn ich könnte

Du ziehst all deine Kleider aus
Ich will nicht starren, also schaue ich nach oben
Verdammt, ich bin so verschlossen
Kann dein Gesicht nicht ansehen
Und was, wenn du mich nicht magst
Du könntest jede haben
Ich kann nichts auf die leichte Schulter nehmen, ich

Schließe meine Augen
Ganz fest jetzt
Alles, was ich sehe, ist violett

Meine Finger sind gekreuzt
Eine Hand auf deinem Bein
Tue für eine Minute so
Als wüsste ich, wie man bleibt
Ich habe zu viel Angst zu fallen
Ich gebe weniger, als ich sollte
Wisse einfach, dass ich dich liebe
Ich würde dich lieben, wenn ich könnte

Ich schließe meine Augen, um dich klar zu sehen
Ich bringe mich selbst an einen schönen Ort
Aber es ist so still, ich kann meinen Herzschlag hören
Aber es ist so violett und deine Worte können mich nicht verletzen

Meine Finger sind gekreuzt
Eine Hand auf deinem Bein
Tue für eine Minute so
Als wüsste ich, wie man bleibt
Ich habe zu viel Angst zu fallen
Ich gebe weniger, als ich sollte
Wisse einfach, dass ich dich liebe
Ich würde dich lieben, wenn ich könnte
Oh, ich würde dich lieben, wenn ich könnte