Текст и перевод песни Ben Kinx - Æ vil bare dans

Æ vil bare dans

Du e d-d-d-deilig, du vet det
Resta og ingen gjør det bedre
Som du be te, så du e med
Hjæm te mæ, be-be baby, nu skjer det

Du sjer det, træn opp det feteste grepet
Musikkvideo moves som man ser det på TV
Når du gjær det tænk æ en teng
Men når du e færdig så ring æ 113

(Kæm tænk vel på krig og sånt når vi kan vær så nær som vi e nu)
Æ vil bare dans, med dæ
La hele verden se dæ
Æ vil bare dans, med dæ
La hele verden se dæ

Æ vil bare dans
Du bryr dæ ikke om ka andre trur
Resta laus, sku' nesten tru du va fra Cameroon
Rumpeballa over alt, æ føl æ bli overfalt
Æ ekke vanskelig å få, få overtalt
Du ekke redd før å shake, shake med litt humps
Lægg dæ ned
Break, break i nå pumps
Du e så rå at det e teit å vær sånn
Så rå at tel og med heitarst i sang

(Æ vil bare dans)

(Kæm tænke på at vi ska dø en dag, når vi e så nær, som vi e nu)
Æ vil bare dans, med dæ
La hele verden se dæ
Æ vil bare dans, med dæ

La hele verden se dæ
Æ vil bare dans, med dæ
La hele verden se dæ
Æ vil bare dans, med dæ
La hele verden se dæ

Æ vil bare dans
Æ har fått nok av intulektuelle samtala
Om ka som burd blitt gjort annerledes
Æ mein, æ løs gjerne verdensproblema
Men akkurat her og nu, føles det mæst nærliggande
Og slutt å gjør sæ til, og bare gjør det æ egentlig vil

Æ vil bare dans

Æ vil bare dans, med dæ
La hele verden se dæ
Æ vil bare dans, med dæ
La hele verden se dæ
Æ vil bare dans, med dæ
La hele verden se dæ
Æ vil bare dans, med dæ
La hele verden se dæ

Je veux juste danser

Tu es t-t-t-trop belle, tu le sais
Personne ne le fait mieux que toi
Si tu veux, tu es avec moi
Rentre avec moi, be-be baby, c'est maintenant

Tu le vois, tu travailles le meilleur mouvement
Des mouvements de vidéo musicale qu'on voit à la télé
Quand tu fais ça, je pense à une chose
Mais quand tu as fini, appelle le 113

(Qui penserait à la guerre et à tout ça alors que nous pouvons être aussi proches que nous le sommes maintenant)
Je veux juste danser, avec toi
Laisse le monde entier te voir
Je veux juste danser, avec toi
Laisse le monde entier te voir

Je veux juste danser
Tu t'en fiches de ce que les autres pensent
Sois libre, on dirait presque que tu viens du Cameroun
Des fesses qui bougent partout, je me sens attaqué
Je ne suis pas difficile à avoir, à convaincre
Tu n'as pas peur de secouer, secouer avec un peu de hanches
Allonge-toi
Casse, casse ces pompes
Tu es si sauvage que c'est stupide d'être comme ça
Si sauvage que même la chaleur chante

(Je veux juste danser)

(Qui penserait que nous allons mourir un jour, alors que nous sommes si proches, comme nous le sommes maintenant)
Je veux juste danser, avec toi
Laisse le monde entier te voir
Je veux juste danser, avec toi

Laisse le monde entier te voir
Je veux juste danser, avec toi
Laisse le monde entier te voir
Je veux juste danser, avec toi
Laisse le monde entier te voir

Je veux juste danser
J'en ai assez des conversations intellectuelles
Sur ce qui aurait dû être fait différemment
Je veux dire, je résous volontiers les problèmes du monde
Mais ici et maintenant, cela me semble le plus urgent
Et arrête de faire semblant, et fais juste ce que je veux vraiment

Je veux juste danser

Je veux juste danser, avec toi
Laisse le monde entier te voir
Je veux juste danser, avec toi
Laisse le monde entier te voir
Je veux juste danser, avec toi
Laisse le monde entier te voir
Je veux juste danser, avec toi
Laisse le monde entier te voir