Текст и перевод песни Ben Kyle - The Child

The Child

I am not the one, who taught my heart to beat
I cannot add a breath, even a step into my feet
I could not tell you where all of these thoughts even begin
I barely know this body that I'm traveling in

But I must use these hands to dig the land that I must sow
And feed upon the fruit of my love's labor when it grows
And think about a bed to lay my head when day is through
Rest this heavy heart, that it may start when tomorrow's new

I gave the seed that sprung to feed the soul of my own son
But a magic full of mystery grew those legs on which he runs
And I'll never know, how grew his soul, so wonderful and wild
He's a part of me but mystery, mostly grows the child

And the song that I now sing, from whence did spring the melody?
I cannot pin the origin, that sang the song to me
But I will be an emissary in my life upon the sea
Like a gift adrift the ocean, did the notion come to me
Like a gift adrift the ocean, did the notion flow to me

How can we ever know the way that the spirit flows to the bones
In the belly of a lady with a baby that grows even while her momma sleeps
Just so, we'll never know the way of the spirit in the river that flows
Through the valley in the canyon of the soul it's a secret she keeps

Дитя

Не я научил своё сердце биться,
Не я вложил дыхание, не я даровал шаги моим ногам.
Не смогу тебе сказать, откуда все эти мысли берут начало,
Едва ли я знаю это тело, в котором путешествую.

Но я должен использовать эти руки, чтобы вскопать землю, которую должен засеять,
И питаться плодами трудов своей любви, когда они вырастут.
И думать о ложе, где преклонить голову в конце дня,
Успокоить это измученное сердце, чтобы оно возродилось с рассветом.

Я дал семя, которое проросло, чтобы питать душу моего сына,
Но волшебство, полное тайны, вырастило те ноги, на которых он бегает.
И я никогда не узнаю, как выросла его душа, такая чудесная и дикая,
Он часть меня, но тайна, в основном, взращивает ребенка.

И песня, которую я сейчас пою, откуда взялась мелодия?
Я не могу определить происхождение того, что пропевало мне эту песню.
Но я буду посланником в своей жизни на море,
Как дар, дрейфующий по океану, пришла ко мне эта мысль,
Как дар, дрейфующий по океану, пришло ко мне это чувство.

Как мы можем знать, как дух проникает в кости
В утробе женщины с ребенком, который растет, пока его мама спит?
Так же мы никогда не узнаем путь духа в реке, что течет
По долине, в каньоне души - это тайна, которую она хранит.