How Deep - Ben Laine перевод на немецкий

How Deep

The first time that I met You
I knew one thing was true
That this would be a forever thing
Not just one in a million
Some days I would say goodbye
But You kept me in Your eyes
Now I can see that You'd never leave
You'll always stay by my side
You're by my side

More than life, more than death and the air I breathe
More than time, all that's left, more than everything
It never made sense to mе
More than stars in the sky, than the jars of thе sea
More than waves of goodbye in everything
It's hard to believe
I knew that You love me, but I never knew how deep
Oh, no, no, no
Never knew how deep, yeah

The moments we grew apart
And I took a piece of Your heart
I ran away with not much to say
But You stayed, that's just who You are
I'm falling in love again
Calling You my best friend
Come take a seat right next to me
A shoulder where I rest my head
You're by my side

More than life, more than death and the air I breathe
More than time, all that's left, more than everything
It never made sense to me
More than stars in the sky, than the jars of the sea
More than waves of goodbye in everything
It's hard to believe
I knew that You love me, but I never knew how deep
Ooh, how deep
Oh, I never knew how deep

So, I'm singing
I can hear Heaven
I'm forever singing
Of Your love, Your love for me
So, I'm singing
Oh, I can hear Heaven
I'm forever singing, no, no
Of Your love, Your love for me
So, I'm singing (You must believe that I'm singing)
I can hear Heaven (I can hear Heaven)
I'm forever singing (Forever singing, yeah)
Of Your love, Your love for me (You love me, Jesus)
Yeah, I'm singing (Ooh)
Oh, I can hear Heaven (It sounds so beautiful)
I'm forever singing (Forever singing)
Of Your love, Your love for me
Of Your love, Your love for me

More than life, more than death and the air I breathe
More than time, all that's left, more than everything
It never made sense to me (Ooh)
More than stars in the sky, than the jars of the sea
More than waves of goodbye in everything
It's hard to believe
I knew that You love me, but I never knew how deep

Wie Tief

Als ich Dich das erste Mal traf,
wusste ich, dass eines wahr ist,
dass dies etwas für immer sein würde,
nicht nur eines unter Millionen.
Manche Tage wollte ich mich verabschieden,
aber Du hast mich in Deinen Augen behalten.
Jetzt kann ich sehen, dass Du mich nie verlassen würdest,
Du wirst immer an meiner Seite bleiben,
Du bist an meiner Seite.

Mehr als das Leben, mehr als der Tod und die Luft, die ich atme,
mehr als die Zeit, alles, was übrig bleibt, mehr als alles,
es hat für mich nie Sinn ergeben.
Mehr als Sterne am Himmel, als die Krüge des Meeres,
mehr als Wellen des Abschieds in allem,
es ist schwer zu glauben.
Ich wusste, dass Du mich liebst, aber ich wusste nie, wie tief,
Oh, nein, nein, nein,
wusste nie, wie tief, ja.

Die Momente, in denen wir uns auseinanderlebten,
und ich nahm ein Stück Deines Herzens,
ich lief davon, ohne viel zu sagen,
aber Du bist geblieben, das ist einfach, wer Du bist.
Ich verliebe mich wieder,
nenne Dich meine beste Freundin.
Komm, setz Dich direkt neben mich,
eine Schulter, an der ich meinen Kopf anlehne,
Du bist an meiner Seite.

Mehr als das Leben, mehr als der Tod und die Luft, die ich atme,
mehr als die Zeit, alles, was übrig bleibt, mehr als alles,
es hat für mich nie Sinn ergeben.
Mehr als Sterne am Himmel, als die Krüge des Meeres,
mehr als Wellen des Abschieds in allem,
es ist schwer zu glauben.
Ich wusste, dass Du mich liebst, aber ich wusste nie, wie tief,
Ooh, wie tief,
Oh, ich wusste nie, wie tief.

Also, ich singe,
ich kann den Himmel hören,
ich singe für immer
von Deiner Liebe, Deiner Liebe zu mir.
Also, ich singe,
Oh, ich kann den Himmel hören,
ich singe für immer, nein, nein,
von Deiner Liebe, Deiner Liebe zu mir.
Also, ich singe (Du musst glauben, dass ich singe),
ich kann den Himmel hören (ich kann den Himmel hören),
ich singe für immer (singe für immer, ja),
von Deiner Liebe, Deiner Liebe zu mir (Du liebst mich, Jesus),
Ja, ich singe (Ooh),
Oh, ich kann den Himmel hören (es klingt so wunderschön),
ich singe für immer (singe für immer),
von Deiner Liebe, Deiner Liebe zu mir,
von Deiner Liebe, Deiner Liebe zu mir.

Mehr als das Leben, mehr als der Tod und die Luft, die ich atme,
mehr als die Zeit, alles was übrig bleibt, mehr als alles,
es hat für mich nie Sinn ergeben (Ooh).
Mehr als Sterne am Himmel, als die Krüge des Meeres,
mehr als Wellen des Abschieds in allem,
es ist schwer zu glauben.
Ich wusste, dass Du mich liebst, aber ich wusste nie, wie tief.