How Deep - Ben Laine перевод на французский

How Deep

The first time that I met You
I knew one thing was true
That this would be a forever thing
Not just one in a million
Some days I would say goodbye
But You kept me in Your eyes
Now I can see that You'd never leave
You'll always stay by my side
You're by my side

More than life, more than death and the air I breathe
More than time, all that's left, more than everything
It never made sense to mе
More than stars in the sky, than the jars of thе sea
More than waves of goodbye in everything
It's hard to believe
I knew that You love me, but I never knew how deep
Oh, no, no, no
Never knew how deep, yeah

The moments we grew apart
And I took a piece of Your heart
I ran away with not much to say
But You stayed, that's just who You are
I'm falling in love again
Calling You my best friend
Come take a seat right next to me
A shoulder where I rest my head
You're by my side

More than life, more than death and the air I breathe
More than time, all that's left, more than everything
It never made sense to me
More than stars in the sky, than the jars of the sea
More than waves of goodbye in everything
It's hard to believe
I knew that You love me, but I never knew how deep
Ooh, how deep
Oh, I never knew how deep

So, I'm singing
I can hear Heaven
I'm forever singing
Of Your love, Your love for me
So, I'm singing
Oh, I can hear Heaven
I'm forever singing, no, no
Of Your love, Your love for me
So, I'm singing (You must believe that I'm singing)
I can hear Heaven (I can hear Heaven)
I'm forever singing (Forever singing, yeah)
Of Your love, Your love for me (You love me, Jesus)
Yeah, I'm singing (Ooh)
Oh, I can hear Heaven (It sounds so beautiful)
I'm forever singing (Forever singing)
Of Your love, Your love for me
Of Your love, Your love for me

More than life, more than death and the air I breathe
More than time, all that's left, more than everything
It never made sense to me (Ooh)
More than stars in the sky, than the jars of the sea
More than waves of goodbye in everything
It's hard to believe
I knew that You love me, but I never knew how deep

Jusqu'où

La première fois que je t'ai rencontrée,
J'ai su qu'une chose était vraie :
Que ce serait éternel,
Pas juste une chose parmi des millions.
Certains jours, j'aurais dit au revoir,
Mais tu m'as gardé dans tes yeux.
Maintenant je vois que tu ne partiras jamais,
Tu resteras toujours à mes côtés.
Tu es à mes côtés.

Plus que la vie, plus que la mort et l'air que je respire,
Plus que le temps, tout ce qui reste, plus que tout.
Ça n'a jamais eu de sens pour moi.
Plus que les étoiles dans le ciel, que les grains de sable de la mer,
Plus que les vagues d'adieu en toute chose.
C'est difficile à croire.
Je savais que tu m'aimais, mais je n'ai jamais su jusqu'où.
Oh, non, non, non.
Jamais su jusqu'où, ouais.

Les moments où nous nous sommes éloignés,
Et j'ai pris un morceau de ton cœur,
Je me suis enfui sans grand-chose à dire,
Mais tu es restée, c'est comme ça que tu es.
Je retombe amoureux,
Je t'appelle ma meilleure amie.
Viens t'asseoir juste à côté de moi,
Une épaule où je repose ma tête.
Tu es à mes côtés.

Plus que la vie, plus que la mort et l'air que je respire,
Plus que le temps, tout ce qui reste, plus que tout.
Ça n'a jamais eu de sens pour moi.
Plus que les étoiles dans le ciel, que les grains de sable de la mer,
Plus que les vagues d'adieu en toute chose.
C'est difficile à croire.
Je savais que tu m'aimais, mais je n'ai jamais su jusqu'où.
Oh, jusqu'où.
Oh, je n'ai jamais su jusqu'où.

Alors, je chante,
J'entends le Paradis,
Je chante pour toujours
Ton amour, ton amour pour moi.
Alors, je chante,
Oh, j'entends le Paradis,
Je chante pour toujours, non, non,
Ton amour, ton amour pour moi.
Alors, je chante (Tu dois croire que je chante),
J'entends le Paradis (J'entends le Paradis),
Je chante pour toujours (Je chante pour toujours, ouais),
Ton amour, ton amour pour moi (Tu m'aimes, Jésus).
Ouais, je chante (Ooh),
Oh, j'entends le Paradis (C'est si beau),
Je chante pour toujours (Je chante pour toujours),
Ton amour, ton amour pour moi.
Ton amour, ton amour pour moi.

Plus que la vie, plus que la mort et l'air que je respire,
Plus que le temps, tout ce qui reste, plus que tout.
Ça n'a jamais eu de sens pour moi (Ooh).
Plus que les étoiles dans le ciel, que les grains de sable de la mer,
Plus que les vagues d'adieu en toute chose.
C'est difficile à croire.
Je savais que tu m'aimais, mais je n'ai jamais su jusqu'où.