Текст и перевод песни Ben Leinbach feat. David Newman - By Your Side / Jaya Gurudev (feat. David Newman)

By Your Side / Jaya Gurudev (feat. David Newman)

There's light at the end of that tunnel,
I saw it with my own two eyes.
I've crossed that line only to find the light that dark can't hide.
That I would never go there if you were left behind.
I'm right here by your side.

Jaya gurudev, jaya Jaya gurudev, Jaya gurudev,
Jaya satya gurudev, satya gurudev,
Jaya satya gurudev, jai sayta gurudev.

There's shelter from that storm,
I found it in my heart.
It opened wide, embraced the sky as if a shooting star.
I reached out my hand,
Held back the wheels of time. Stopped them right here by your side.

Jaya gurudev, jaya Jaya gurudev, Jaya gurudev,
Jaya prehma gurudev, prehma gurudev,
Jaya prehma gurudev, jai prehma gurudev.

There's shade under that tree, I sat there for a while.
Surrendered all, watched the rain fall it washed away my pride.
Hearing earth below me,
Above me where earths collide, leading right here by your side.

Jaya gurudev, jaya Jaya gurudev, Jaya gurudev,
Jaya nanda gurudev, nanda gurudev,
Jaya nanda gurudev, jai nanda gurudev

I reached the top of that mountain, for days on end I climbed.
Come rain or shine imbedded by your faith that never died.
Drawn by unseen forces with silence as
My guide, led me right here by your side.

Jaya gurudev, Jaya Jaya gurudev, Jaya gurudev,
Jaya shanti gurudev, shanti gurudev,
Jaya shanti gurudev, jay shanti gurudev.

Рядом с тобой / Слава Гурудеву (при участии Дэвида Ньюмана)

В конце того туннеля есть свет,
Я видел его своими глазами.
Я пересёк эту черту лишь для того, чтобы найти свет, который тьма не может скрыть.
Что я бы никогда не пошёл туда, если бы ты осталась позади.
Я здесь, рядом с тобой.

Слава Гурудеву, слава, слава Гурудеву, слава Гурудеву,
Слава истинному Гурудеву, истинному Гурудеву,
Слава истинному Гурудеву, джай сайта Гурудеву.

Есть убежище от той бури,
Я нашёл его в своём сердце.
Оно широко раскрылось, обняв небо, словно падающая звезда.
Я протянул руку,
Остановил колёса времени. Остановил их прямо здесь, рядом с тобой.

Слава Гурудеву, слава, слава Гурудеву, слава Гурудеву,
Слава Гурудеву любви, Гурудеву любви,
Слава Гурудеву любви, джай прэхма Гурудеву.

Есть тень под тем деревом, я сидел там какое-то время.
Отказался от всего, наблюдал, как падает дождь, он смыл мою гордыню.
Слыша землю подо мной,
Надо мной, где сталкиваются земли, ведущие прямо сюда, рядом с тобой.

Слава Гурудеву, слава, слава Гурудеву, слава Гурудеву,
Слава Гурудеву блаженства, Гурудеву блаженства,
Слава Гурудеву блаженства, джай нанда Гурудеву.

Я достиг вершины той горы, целыми днями я карабкался.
В дождь или солнце, движимый твоей верой, которая никогда не умирала.
Влекомый невидимыми силами с тишиной в качестве
Моего проводника, приведшей меня прямо сюда, рядом с тобой.

Слава Гурудеву, слава, слава Гурудеву, слава Гурудеву,
Слава Гурудеву мира, Гурудеву мира,
Слава Гурудеву мира, джай шанти Гурудеву.