Текст и перевод песни Ben Liebrand - Dance Classics: The Mix (club version)

Dance Classics: The Mix (club version)

Dance Classics The Mix by Ben Liebrand
Everything's ready on the dark side of the moon
Play the five tones
Everybody get funky!
Hit it!
Hiphop
Music, please
And the beat goes on
Just like my love everlasting
And the beat goes on
Still moving strong everlasting
And the beat goes on (Keep movin', keep movin', right on)
Just like my love everlasting
Oh, and the beat goes on (Just like my love, baby, just like my love, baby)
On and on
Tonight is party time, it's party time tonight (Party time)
Tonight is party time, it's party time tonight (Cabaret time)
Tonight is party time, it's party time tonight (Get up and party!)
Tonight is party time, it's party time tonight (We're here!)
Bass (How low can you go?)
Turn up the bass
Bass
Bass, bass
Bass (How low can you go?)
Turn up the bass
Bass
Uno, dos, tres
Spank
Spank (Feel it) (Can you feel it?)
Spank
Spank
Let's get to it, do it
Horn!
Hit me
Now let me tell you something
Now, they don't call me the worrier
Now, you know what that means?
That means that no man in the world can let go of this girl
You dig where I'm coming from, baby?
So like you see, I got something here
That you don't ever wanna turn down
Yeah!
The story is true
It's not over between you and me
It's not over, don't want to be free
It's not over between you and me
It's not over, don't want to be free
It's not over (Let's all chant)
Oooh, oooh (Oooh, ah)
Let's all chant
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Thank God it's Friday
Yeah!
Oooh, oooh (Oooh, ah)
Let's all chant
Oooh, oooh (Oooh, ah)
Let's all chant
Oooh, oooh (Oooh, ah)
Let's all chant (Get up)
Oooh, oooh (Oooh, ah)
Let's all chant (Doctor Haze!)
Your body, my body
Everybody move your body
Your body, my body
Everybody work your body
Your body, my body
Everybody move your body
Your body, my body
Everybody work your body
It's not over
There's not a problem that I can't fix
It's not over
'Cause I can do it in the mix
It's not over
Can you feel it?
It's not over
Wanna hear the B-side (Yeah!)
Hit it!
It's not over, over, over, over

Dance Classics: The Mix (version club)

Dance Classics The Mix par Ben Liebrand
Tout est prêt du côté obscur de la lune
Joue les cinq tons
Tout le monde devient funky !
Lance-toi !
Hip-hop
Musique, s'il te plaît
Et le rythme continue
Tout comme mon amour éternel
Et le rythme continue
Toujours en mouvement, fort et éternel
Et le rythme continue (Continue de bouger, continue de bouger, tout droit)
Tout comme mon amour éternel
Oh, et le rythme continue (Tout comme mon amour, mon chéri, tout comme mon amour, mon chéri)
Toujours et encore
Ce soir, c'est le moment de faire la fête, c'est le moment de faire la fête ce soir (Fête)
Ce soir, c'est le moment de faire la fête, c'est le moment de faire la fête ce soir (Cabaret)
Ce soir, c'est le moment de faire la fête, c'est le moment de faire la fête ce soir (Lève-toi et fais la fête !)
Ce soir, c'est le moment de faire la fête, c'est le moment de faire la fête ce soir (On est là !)
Basse (À quel point tu peux aller bas ?)
Monte le volume des basses
Basse
Basse, basse
Basse (À quel point tu peux aller bas ?)
Monte le volume des basses
Basse
Un, deux, trois
Claque
Claque (Sente-le) (Tu le sens ?)
Claque
Claque
Attaquons-nous à ça, fais-le
Trompette !
Frappe-moi
Maintenant, laisse-moi te dire quelque chose
Maintenant, ils ne m'appellent pas l'inquiétant
Maintenant, tu sais ce que ça veut dire ?
Ça veut dire qu'aucun homme au monde ne peut laisser tomber cette fille
Tu comprends ce que je veux dire, ma chérie ?
Alors, comme tu vois, j'ai quelque chose ici
Que tu ne voudras jamais refuser
Ouais !
L'histoire est vraie
Ce n'est pas fini entre toi et moi
Ce n'est pas fini, je ne veux pas être libre
Ce n'est pas fini entre toi et moi
Ce n'est pas fini, je ne veux pas être libre
Ce n'est pas fini (Chantons tous)
Oooh, oooh (Oooh, ah)
Chantons tous
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Dieu merci, c'est vendredi
Ouais !
Oooh, oooh (Oooh, ah)
Chantons tous
Oooh, oooh (Oooh, ah)
Chantons tous
Oooh, oooh (Oooh, ah)
Chantons tous (Lève-toi)
Oooh, oooh (Oooh, ah)
Chantons tous (Doctor Haze !)
Ton corps, mon corps
Tout le monde bouge son corps
Ton corps, mon corps
Tout le monde travaille son corps
Ton corps, mon corps
Tout le monde bouge son corps
Ton corps, mon corps
Tout le monde travaille son corps
Ce n'est pas fini
Il n'y a pas de problème que je ne puisse pas résoudre
Ce n'est pas fini
Parce que je peux le faire dans le mix
Ce n'est pas fini
Tu le sens ?
Ce n'est pas fini
Tu veux entendre le côté B (Ouais !)
Lance-toi !
Ce n'est pas fini, fini, fini, fini