Текст и перевод песни Ben Mazué - J'arrive
Agrandis-moi,
force
la
ferveur
Расширь
меня,
усиль
пыл
Réponds-moi,
inspire
mes
peurs
Ответь
мне,
внуши
мои
страхи
Porte
ma
croix
juste
quelques
heures
Неси
мой
крест
всего
несколько
часов
Donne-moi
la
foi,
inspire
mes
peurs
Дай
мне
веру,
внуши
мои
страхи
Termine
de
signer
entre
les
hommes
l'idylle
Заканчивай
подписывать
между
мужчинами
идиллию
Qui
va
me
décider
à
rester
anti-cynique
Кто
решит,
что
я
останусь
антициником
Résiste
à
mes
idées
Сопротивляйся
моим
идеям
Qu'on
scie
la
branche
sur
laquelle
on
est
ainsi
sacrés
Пусть
мы
спилим
ветку,
на
которой
мы
так
священны
Donne-moi
des
signes
Дай
мне
знаки
Attends-moi
le
monde
Жди
меня,
мир
J'arrive,
j'arrive,
j'arrive
Я
иду,
я
иду,
я
иду
Je
réveillais
l'espoir
Я
пробуждал
надежду
J'arrive,
j'arrive,
j'arrive
Я
иду,
я
иду,
я
иду
Je
cherchais
en
qui
croire
Я
искал,
кому
верить
J'arrive,
j'arrive
Я
иду,
я
иду
Excuse
mes
fautes
Прости
мои
ошибки
Dis
que
c'était
pas
si
grave
Скажи,
что
все
было
не
так
уж
плохо
Que
c'est
des
ecchymoses,
des
bobos
Что
это
синяки
и
ссадины
Dis-moi
que
tout
est
possible-ssible
Скажи
мне,
что
все
возможно-возможно
À
ceux
qui
bravent,
l'important
c'est
pas
de
toucher
la
cible
Для
тех,
кто
храбр,
главное-не
попасть
в
цель
Mais
c'est
de
la
viser
Но
это
значит
стремиться
к
ней
J'apprends
qu'avec
ton
souffle
seulement
Я
узнаю,
что
только
твоим
дыханием
Assez
fou
pour
compter
surtout
sur
toi,
surtout
sur
toi
Достаточно
сумасшедший,
чтобы
полагаться
в
основном
на
тебя,
в
основном
на
тебя
J'apprends
qu'avec
ton
souffle
seulement
Я
узнаю,
что
только
твоим
дыханием
Assez
fou
pour
compter
surtout
sur
toi,
surtout
sur
toi
Достаточно
сумасшедший,
чтобы
полагаться
в
основном
на
тебя,
в
основном
на
тебя
Attends-moi
le
monde
Жди
меня,
мир
J'arrive,
j'arrive,
j'arrive
Я
иду,
я
иду,
я
иду
Je
réveillais
l'espoir
Я
пробуждал
надежду
J'arrive,
j'arrive,
j'arrive
Я
иду,
я
иду,
я
иду
Je
cherchais
en
qui
croire
Я
искал,
кому
верить
J'arrive,
j'arrive
Я
иду,
я
иду
Charge,
cogne,
balafre-les
Заряжай,
бей,
пинай
их
Dès
qu'ils
te
disent
que
c'est
foutu,
que
c'est
foutu
Как
только
они
скажут
тебе,
что
все
кончено,
что
все
кончено
Tu
les
fais
taire
Ты
заставляешь
их
замолчать
Change,
invente,
arrache,
crée
Изменяй,
изобретай,
вырывай,
создавай
Charge,
cogne,
balafre-les
Заряжай,
бей,
пинай
их
Dès
qu'ils
te
disent
que
c'est
foutu,
que
c'est
foutu
Как
только
они
скажут
тебе,
что
все
кончено,
что
все
кончено
Tu
les
fais
taire
Ты
заставляешь
их
замолчать
Change,
invente,
arrache,
crée
Изменяй,
изобретай,
вырывай,
создавай
Charge,
cogne,
balafre-les
Заряжай,
бей,
пинай
их
Dès
qu'ils
te
disent
que
c'est
foutu,
que
c'est
foutu
Как
только
они
скажут
тебе,
что
все
кончено,
что
все
кончено
Tu
les
fais
taire
Ты
заставляешь
их
замолчать
Change,
invente,
arrache,
crée
Изменяй,
изобретай,
вырывай,
создавай
Charge,
cogne,
balafre-les
Заряжай,
бей,
пинай
их
Dès
qu'ils
te
disent
que
c'est
foutu,
que
c'est
foutu
Как
только
они
скажут
тебе,
что
все
кончено,
что
все
кончено
Tu
les
fais
taire
Ты
заставляешь
их
замолчать
Change,
invente,
arrache,
crée
Изменяй,
изобретай,
вырывай,
создавай
Charge,
cogne,
balafre-les
Заряжай,
бей,
пинай
их
Dès
qu'ils
te
disent
que
c'est
foutu,
que
c'est
foutu
Как
только
они
скажут
тебе,
что
все
кончено,
что
все
кончено
Tu
les
fais
taire
Ты
заставляешь
их
замолчать
Attends-moi
le
monde
Жди
меня,
мир
J'arrive,
j'arrive,
j'arrive
Я
иду,
я
иду,
я
иду
Je
réveillais
l'espoir
Я
пробуждал
надежду
J'arrive,
j'arrive,
j'arrive
Я
иду,
я
иду,
я
иду
Attends-moi
le
monde
Жди
меня,
мир
J'arrive,
j'arrive,
j'arrive
Я
иду,
я
иду,
я
иду
Je
cherchais
en
qui
croire
Я
искал,
кому
верить
J'arrive,
j'arrive,
j'arrive
Я
иду,
я
иду,
я
иду
Je
réveillais
l'espoir
Я
пробуждал
надежду
J'arrive,
j'arrive,
j'arrive
Я
иду,
я
иду,
я
иду
Change,
invente,
arrache,
crée
Изменяй,
изобретай,
вырывай,
создавай
Charge,
cogne,
balafre-les
Заряжай,
бей,
пинай
их
Dès
qu'ils
te
disent
que
c'est
foutu,
que
c'est
foutu
Как
только
они
скажут
тебе,
что
все
кончено,
что
все
кончено
Tu
les
fais
taire
Ты
заставляешь
их
замолчать
Change,
invente,
arrache,
crée
Изменяй,
изобретай,
вырывай,
создавай
Charge,
cogne,
balafre-les
Заряжай,
бей,
пинай
их
Dès
qu'ils
te
disent
que
c'est
foutu,
que
c'est
foutu
Как
только
они
скажут
тебе,
что
все
кончено,
что
все
кончено
Tu
les
fais
taire
Ты
заставляешь
их
замолчать
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.