Mathis - Ben Mazué перевод на немецкий

Mathis

Allons marcher, Mathis, pour te détourmenter
Allons parler mon fils, allons sentir l'été
Je prétends pas non, Mathis, pouvoir tout régler
Mais je vois tes pas qui glissent
Et je te propose de t'accrocher
J'ai de l'amour assez, pour tout te pardonner
J'ai de l'amour assez, pour t'aimer sans te juger
J'ai des clefs, des solutions, des idées, des instructions
Pas de mode, de mode d'emploi
Mathis, oh choux lapin, chat, sucre, mon petit délice
J'ai tout misé sur nous
Mathis, oh choux lapin, chat, sucre y a pas de notice
Du tout, il faut rester debout

Allons marcher, Mathis, je te dirai ce que je sais
Quelque coups, quelques vices, quelques pièges à éviter
J'vais t'écouter, Mathis, tu verras qu'en formulant
Tu vas dessiner l'esquisse, la solution te concernant
J'ai de l'amour assez pour qu'on s'marre
Tu sais la vie, c'est pas percer, c'est juste bien se cerner
J'ai des clefs, des solutions, des idées, des instructions
Pas de mode, de mode d'emploi
Mathis, oh choux lapin, chat, sucre, mon petit délice
J'ai tout misé sur nous
Mathis, oh choux lapin, chat, sucre y a pas de notice
Du tout, il faut rester debout
(Mathis, oh choux lapin, chat, sucre, mon petit délice)
Pas de mode d'emploi, pas de règle du jeu
Pas de code d'envoi, pas de maitre des lieux
Pas de mode d'emploi, pas de règle du jeu
Pas de code d'envoi, pas de maitre des lieux
Pas de mode d'emploi, pas de règle du jeu
Pas de code d'envoi, pas de maitre des lieux
Pas de mode d'emploi, pas de règle du jeu
Pas de code d'envoi, pas de maitre des lieux
Pas de mode d'emploi, pas de règle du jeu
Pas de code d'envoi, pas de maitre des lieux
Pas de mode d'emploi, pas de règle du jeu
Pas de code d'envoi, pas de maitre des lieux
(Aller mes enfants, aller mes enfants, aller un peu)
(Aller mes enfants, aller mes enfants aller un peu)

Mathilda

Lass uns spazieren gehen, Mathilda, um dich von deinem Kummer abzulenken
Lass uns reden, meine Tochter, lass uns den Sommer spüren
Ich behaupte nicht, nein, Mathilda, alles regeln zu können
Aber ich sehe, wie du strauchelst
Und ich biete dir an, dich festzuhalten
Ich habe genug Liebe, um dir alles zu verzeihen
Ich habe genug Liebe, um dich zu lieben, ohne dich zu verurteilen
Ich habe Schlüssel, Lösungen, Ideen, Anweisungen
Keine Anleitung, keine Gebrauchsanweisung
Mathilda, oh Schätzchen, Kätzchen, Süße, meine kleine Freude
Ich habe alles auf uns gesetzt
Mathilda, oh Schätzchen, Kätzchen, Süße, es gibt keine Anleitung
Überhaupt nicht, man muss aufrecht bleiben

Lass uns spazieren gehen, Mathilda, ich werde dir sagen, was ich weiß
Einige Schläge, einige Laster, einige Fallen, die es zu vermeiden gilt
Ich werde dir zuhören, Mathilda, du wirst sehen, indem du es formulierst
Wirst du die Skizze zeichnen, die Lösung, die dich betrifft
Ich habe genug Liebe, damit wir Spaß haben
Weißt du, das Leben bedeutet nicht durchzubrechen, sondern sich selbst gut zu verstehen
Ich habe Schlüssel, Lösungen, Ideen, Anweisungen
Keine Anleitung, keine Gebrauchsanweisung
Mathilda, oh Schätzchen, Kätzchen, Süße, meine kleine Freude
Ich habe alles auf uns gesetzt
Mathilda, oh Schätzchen, Kätzchen, Süße, es gibt keine Anleitung
Überhaupt nicht, man muss aufrecht bleiben
(Mathilda, oh Schätzchen, Kätzchen, Süße, meine kleine Freude)
Keine Gebrauchsanweisung, keine Spielregel
Kein Sendecode, kein Herr des Hauses
Keine Gebrauchsanweisung, keine Spielregel
Kein Sendecode, kein Herr des Hauses
Keine Gebrauchsanweisung, keine Spielregel
Kein Sendecode, kein Herr des Hauses
Keine Gebrauchsanweisung, keine Spielregel
Kein Sendecode, kein Herr des Hauses
Keine Gebrauchsanweisung, keine Spielregel
Kein Sendecode, kein Herr des Hauses
Keine Gebrauchsanweisung, keine Spielregel
Kein Sendecode, kein Herr des Hauses
(Los meine Kinder, los meine Kinder, los ein bisschen)
(Los meine Kinder, los meine Kinder, los ein bisschen)