Providence - Ben Mazué перевод на немецкий

Providence

We're gonna find ourselves
But we have to let us go
Don't look back, no need, I know your feelings

Tu t'en vas, je vois que tu t'en vas
T'as remis là, nos vies, dans les mains du hasard
Et tu pars, je déborde de larmes
Mais il en faut qui sonnent la fin de notre histoire
Je le sais, ce sera sans regrets
On a été au bout, et on est resté debout
Je m'en vais, j'ai le cœur essoré
Laissons-nous, laissons-nous avant de nous détester
Avant de nous détester

We're gonna find ourselves
But we have to let us go
Don't look back, no need, I know your feelings
Don't look back, no need, I know your feelings

Je les crois, tu verras
Y a devant toi plus d'amour que t'en as connu déjà
Je les crois, malgré tout ce que je vois, c'est
La moitié de ma vie qui disparaît
J'attends rien, je comprendrai demain
On a été au bout et par miracle on est resté debout
Je m'en vais, j'ai le cœur essoré
Laissons-nous, laissons-nous avant de nous détester
Avant de nous détester

We're gonna find ourselves
But we have to let us go
Don't look back, no need, I know your feelings
Don't look back, no need, I know your feelings

We're gonna find ourselves
But we have to let us go
Don't look back, no need, I know your feelings

We're gonna find ourselves
But we have to let us go
Don't look back, no need, I know your feelings

C'était bien la fin, ce qu'on retient, c'est la morsure
C'est un long chemin, mais, ma chérie, sois-en sûre
C'était bien la fin, ce qu'on retient, c'est la morsure

Vorsehung

Wir werden uns selbst finden
Aber wir müssen uns gehen lassen
Schau nicht zurück, unnötig, ich kenne deine Gefühle

Du gehst fort, ich sehe, dass du fortgehst
Du hast dort unsere Leben wieder in die Hände des Zufalls gelegt
Und du gehst, ich fließe über vor Tränen
Aber sie sind nötig, um das Ende unserer Geschichte zu verkünden
Ich weiß es, es wird ohne Reue sein
Wir sind bis zum Ende gegangen, und wir sind aufrecht geblieben
Ich gehe fort, mein Herz ist ausgewrungen
Lassen wir uns, lassen wir uns, bevor wir uns hassen
Bevor wir uns hassen

Wir werden uns selbst finden
Aber wir müssen uns gehen lassen
Schau nicht zurück, unnötig, ich kenne deine Gefühle
Schau nicht zurück, unnötig, ich kenne deine Gefühle

Ich glaube daran, du wirst sehen
Es liegt mehr Liebe vor dir, als du je gekannt hast
Ich glaube daran, trotz allem, was ich sehe, es ist
Die Hälfte meines Lebens, die verschwindet
Ich erwarte nichts, ich werde morgen verstehen
Wir sind bis zum Ende gegangen und wie durch ein Wunder sind wir aufrecht geblieben
Ich gehe fort, mein Herz ist ausgewrungen
Lassen wir uns, lassen wir uns, bevor wir uns hassen
Bevor wir uns hassen

Wir werden uns selbst finden
Aber wir müssen uns gehen lassen
Schau nicht zurück, unnötig, ich kenne deine Gefühle
Schau nicht zurück, unnötig, ich kenne deine Gefühle

Wir werden uns selbst finden
Aber wir müssen uns gehen lassen
Schau nicht zurück, unnötig, ich kenne deine Gefühle

Wir werden uns selbst finden
Aber wir müssen uns gehen lassen
Schau nicht zurück, unnötig, ich kenne deine Gefühle

Es war wirklich das Ende, was bleibt, ist der Schmerz
Es ist ein langer Weg, aber, meine Liebste, sei dir sicher
Es war wirklich das Ende, was bleibt, ist der Schmerz