Ben Mazué - Providence - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ben Mazué - Providence




Providence
Providence
We′re gonna find ourselves, but we have to let us go
We're gonna find ourselves, but we have to let each other go
Don't look back, no need, I know your feelings
Don't look back, no need, I know your feelings
Mais tu t′en vas, je vois que tu t'en vas
But you're leaving, I see you're leaving
T'as remis là, nos vies, dans les mains du hasard
You've placed our lives back in the hands of fate
Et tu pars, je déborde de larmes
And you're leaving, I'm overflowing with tears
Mais il en faut qui sonnent la fin de notre histoire
But someone has to sound the end of our story
Je le sais, ce sera sans regrets
I know it will be without regrets
On a été au bout, et on est resté debout
We went all the way, and we remained standing
Je m′en vais, j′ai le cœur essoré
I'm leaving, my heart is wrung dry
Laissons-nous, laissons-nous avant de nous détester
Let's leave each other, let's leave before we hate each other
Avant de nous détester
Before we hate each other
We're gonna find ourselves, but we have to let us go
We're gonna find ourselves, but we have to let each other go
Don′t look back, no need, I know your feelings
Don't look back, no need, I know your feelings
Don't look back, no need, I know your feelings
Don't look back, no need, I know your feelings
Je les crois, tu verras
I believe them, you'll see
Y a devant toi plus d′amour que t'en as connu déjà
There's more love ahead of you than you've ever known
Je les crois, malgré tout ce que je vois, c′est
I believe them, despite everything I see, it's
La moitié de ma vie qui disparaît
Half of my life disappearing
Et j'attends rien, je comprendrai demain
And I expect nothing, I'll understand tomorrow
On a été au bout, et par miracle on est resté debout
We went all the way, and miraculously we remained standing
Je m'en vais, j′ai le cœur essoré
I'm leaving, my heart is wrung dry
Laissons-nous, laissons-nous avant de nous détester
Let's leave each other, let's leave before we hate each other
Avant de nous détester
Before we hate each other
We′re gonna find ourselves, but we have to let us go
We're gonna find ourselves, but we have to let each other go
Don't look back, no need, I know your feelings
Don't look back, no need, I know your feelings
Don′t look back, no need, I know your feelings
Don't look back, no need, I know your feelings
We're gonna find ourselves, but we have to let us go
We're gonna find ourselves, but we have to let each other go
C′était bien la fin, ce qu'on retient, c′est la morsure
It really was the end, what we remember is the sting
Don't look back, no need, I know your feelings
Don't look back, no need, I know your feelings
Le chemin, sois-en sûre
The path, be sure of it
We're gonna find ourselves, but we have to let us go
We're gonna find ourselves, but we have to let each other go
C′était bien la fin, ce qu′on retient, c'est la morsure
It really was the end, what we remember is the sting
Don′t look back, no need, I know your feelings
Don't look back, no need, I know your feelings
Le chemin, sois-en sûre
The path, be sure of it






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.