Ben Moody - All for This - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ben Moody - All for This




All for This
Всё ради этого
Seventeen and self assured in secret so to blame
Семнадцать лет, уверенность в себе, но втайне вина гложет,
Hold it in, it's not a sin, it's just a shame
Держи в себе, это не грех, просто позор,
You're not alone, this man he loves you
Ты не одинока, этот мужчина любит тебя,
In spite of everything you are
Несмотря ни на что, какая ты есть,
But not by my grace
Но не по моей милости.
Of the shadows cast in corridors of human hearts
Из теней, что падают в коридорах человеческих сердец,
Faith is fact my favorite fiction by far
Вера - мой любимый вымысел, самый правдивый,
And every step I've ever taken
И с каждым шагом, что я делаю,
In its grip, the core's the same
В его тисках суть одна и та же,
I've fallen on my face
Я падал ниц.
I, I'm no more than what you see
Я, я не более чем то, что ты видишь,
Never let me halfway on a cross or on my knees
Никогда не бросай меня на полпути на кресте или на коленях,
Time took all the faith I need
Время отняло всю веру, в которой я нуждаюсь,
Born to stand on trial, abandoned by the hand that feeds
Рожденный предстать перед судом, брошенный рукой, что кормит.
Close your eyes and hold on, this will all be over soon
Закрой глаза и держись, скоро всё закончится,
Just another pound of flesh before you go
Ещё немного плоти твоей, прежде чем ты уйдешь,
And after all the dirt and pain and hate and sin has washed away
И после того, как смоется вся грязь, боль, ненависть и грех,
What's left of me to love?
Что останется от меня, что можно любить?
If you love me at all
Если ты вообще меня любишь,
Just let me go and be no more
Просто отпусти меня и позволь исчезнуть.
Jesus, though I don't believe in this whole give-and-take
Господи, хоть я и не верю во все эти "давать-брать",
Won't you just deliver me once more for old times' sake?
Не мог бы ты просто спасти меня ещё раз, по старой памяти?
X2
X2
My faith, my fears, all I believe
Моя вера, мои страхи, всё, во что я верю,
My home, my heart is all I have free
Мой дом, моё сердце - всё, чем я волен распоряжаться,
My smile, my tears, all I have free
Моя улыбка, мои слёзы, всё, чем я волен распоряжаться,
Will die with you and this to see
Умрут вместе с тобой, лишь бы увидеть это.





Авторы: Ben Moody


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.