Never Turn Back - Ben Moody перевод на немецкий

Never Turn Back

Holding tight, take this last breath
As the waters rush in (is it all a sin?)
Come inside child, my day is gone
Close my eyes to the sun
I'll never turn back now
Never turn back now
Never turn back now
I'll never turn back now

Lessons learned now mean nothing
Only wars raged in vein (it's all over soon)
Lay me down child, I'm weak here (never turn back now)
All my will now is gone
I'll never turn back now
Never turn back now
Never turn back now
I'll never turn back now

I'm free
There's nothing on earth than can hold me, down
I'm standing
Made up my mind
And I'll never, never, never turn back now
Never turn back now
Never turn back now
Never turn back now
Never turn back now
Never turn back now
Never turn back now
(Never turn back now)
Never turn back now
Never turn back now
(Never turn back now)
Never turn back now
Never turn back now
Never turn back now
Never turn back now
(Never turn back now)
I'll never turn back now

Niemals Umkehren

Festhalten, nimm diesen letzten Atemzug
Während die Wasser hereinströmen (ist das alles Sünde?)
Komm herein, Kind, mein Tag ist vorbei
Schließe meine Augen vor der Sonne
Ich werde jetzt niemals umkehren
Niemals umkehren jetzt
Niemals umkehren jetzt
Ich werde jetzt niemals umkehren

Gelernte Lektionen bedeuten jetzt nichts mehr
Nur Kriege tobten vergeblich (es ist bald alles vorbei)
Leg mich nieder, Kind, ich bin schwach hier (niemals umkehren jetzt)
All mein Wille ist jetzt dahin
Ich werde jetzt niemals umkehren
Niemals umkehren jetzt
Niemals umkehren jetzt
Ich werde jetzt niemals umkehren

Ich bin frei
Es gibt nichts auf Erden, das mich zurückhalten kann
Ich stehe
Habe mich entschieden
Und ich werde niemals, niemals, niemals umkehren jetzt
Niemals umkehren jetzt
Niemals umkehren jetzt
Niemals umkehren jetzt
Niemals umkehren jetzt
Niemals umkehren jetzt
Niemals umkehren jetzt
(Niemals umkehren jetzt)
Niemals umkehren jetzt
Niemals umkehren jetzt
(Niemals umkehren jetzt)
Niemals umkehren jetzt
Niemals umkehren jetzt
Niemals umkehren jetzt
Niemals umkehren jetzt
(Niemals umkehren jetzt)
Ich werde jetzt niemals umkehren