Текст и перевод песни Ben Moody - Nothing Left of Me

Nothing Left of Me

Steady now, you see your door is darkened
For only dead men does the devil come no more
Don't hasten to deny your own desire
For these bitter hands have seen this blood before

Wanna take me?
What are you waiting for?
Let's have some fun now, baby

So I'll drink your poisoned words
So sweet that I almost believe you
I'll play the villain to your victim
But tell me who's the hero in your tragedy

I know what no one knows
This senseless hate has held me in
To what degree would you sentence me?
You spread disease until there's nothing left of me

Grade yourself as though you're still a person
I'd want to know it's just a forgotten soul decayed
You wanted war
Just a scared little girl
But do you know what you're fighting for?

You wanna take me?
What the fuck are you waiting for?
No, we hadn't fun yet

I know what no one knows
This senseless hate has held me in
To what degree would you sentence me?
You spread disease until there's nothing left of me

You can't silence what you've spoken
Can't mend the bones you've broken
There's no escaping
And no one's getting out alive
Can't silence what you've spoken
Can't mend the bones you've broken
There's no escaping
And no one's getting out alive

Wanna take me?
Then what the fuck are you waiting for?

I know what no one knows
This senseless hate has held me in
To what degree would you sentence me?
You spread disease until there's nothing left of me

You can't silence words you've spoken
Can't mend the bones you've broken
There's no escaping
And no one's getting out alive

You can't silence words you've spoken
Can't mend the bones you've broken
There's no escaping
And no one's getting out alive

You can't silence words you've spoken
Can't mend the bones you've broken
There's no escaping
And no one's getting out alive

От меня ничего не осталось

Успокойся, видишь, твой порог погружен во тьму,
Ведь только к мертвецам дьявол больше не придет.
Не спеши отрицать свои желания,
Ведь эти горькие руки уже видели эту кровь.

Хочешь забрать меня?
Чего же ты ждешь?
Давай повеселимся, детка.

Я выпью твои отравленные слова,
Настолько сладкие, что я почти поверю тебе.
Я сыграю злодея для твоей жертвы,
Но скажи мне, кто герой в твоей трагедии?

Я знаю то, чего не знает никто:
Эта бессмысленная ненависть держала меня в плену.
На какой срок ты меня осудишь?
Ты распространяешь заразу, пока от меня ничего не останется.

Оценивай себя, будто ты еще человек.
Мне хотелось бы знать, что это просто забытая душа сгнила.
Ты хотела войны,
Всего лишь испуганная маленькая девочка.
Но знаешь ли ты, за что ты сражаешься?

Ты хочешь забрать меня?
Какого черта ты ждешь?
Нет, мы еще не повеселились.

Я знаю то, чего не знает никто:
Эта бессмысленная ненависть держала меня в плену.
На какой срок ты меня осудишь?
Ты распространяешь заразу, пока от меня ничего не останется.

Ты не можешь замолчать то, что ты наговорила,
Не можешь срастить кости, которые ты сломала.
Нет спасения,
И никто не выйдет отсюда живым.
Ты не можешь замолчать то, что ты наговорила,
Не можешь срастить кости, которые ты сломала.
Нет спасения,
И никто не выйдет отсюда живым.

Хочешь забрать меня?
Тогда какого черта ты ждешь?

Я знаю то, чего не знает никто:
Эта бессмысленная ненависть держала меня в плену.
На какой срок ты меня осудишь?
Ты распространяешь заразу, пока от меня ничего не останется.

Ты не можешь замолчать слова, которые ты произнесла,
Не можешь срастить кости, которые ты сломала.
Нет спасения,
И никто не выйдет отсюда живым.

Ты не можешь замолчать слова, которые ты произнесла,
Не можешь срастить кости, которые ты сломала.
Нет спасения,
И никто не выйдет отсюда живым.

Ты не можешь замолчать слова, которые ты произнесла,
Не можешь срастить кости, которые ты сломала.
Нет спасения,
И никто не выйдет отсюда живым.