Текст и перевод песни Ben Moody - Sanctuary

Sanctuary

Убежище

"Father never warned him of the dead that live within, tearing through his skin at last."

«Отец никогда не предупреждал его о мертвых, что живут внутри, разрывая его кожу на части».

Heavy head in battered hands, the tortured boy kneels

Тяжелая голова в избитых руках, измученный мальчик стоит на коленях,

Praying to an empty god to see his end tonight

Молясь пустому богу, чтобы увидеть свой конец сегодня вечером.

Father never warned him of the dead that lives within

Отец никогда не предупреждал его о мертвых, что живут внутри,

Tearing through his skin at last

Разрывая его кожу на части.

I am not your sanctuary

Я не твое убежище,

I am not your alibi

Я не твое алиби.

Try and break through the walls around you

Попробуй пробить стены вокруг себя,

Beat me with broken hands

Бей меня сломанными руками,

I will silence you

Я заставлю тебя замолчать.

Just beyond the shadows waits a darkness

Прямо за тенями ждет тьма,

Only you, my child, can bear this gift from me

Только ты, дитя мое, можешь вынести этот дар от меня.

I leave you now to claim your place

Я оставляю тебя сейчас, чтобы ты заняла свое место

Across the great divide

По ту сторону великой пропасти.

All shall suffer me

Все будут страдать от меня.

I am not your sanctuary

Я не твое убежище,

I am not your alibi

Я не твое алиби.

Try and break through the walls around you

Попробуй пробить стены вокруг себя,

Beat me with broken hands

Бей меня сломанными руками,

I will silence you

Я заставлю тебя замолчать.

I am not your sanctuary

Я не твое убежище,

I am not your alibi

Я не твое алиби.

Try and break through the walls around you

Попробуй пробить стены вокруг себя,

Beat me with broken hands

Бей меня сломанными руками,

I will silence you

Я заставлю тебя замолчать.

I am the enemy

Я враг.

I am not your sanctuary

Я не твое убежище,

I am not your alibi

Я не твое алиби.

Try and break through the walls around you

Попробуй пробить стены вокруг себя,

Beat me with broken hands

Бей меня сломанными руками,

I will silence you

Я заставлю тебя замолчать.

I am the enemy

Я враг.

Оцените перевод

Авторы: Ben Moody

Альбом

You Can't Regret What You Don't Remember

дата релиза

11-11-2011

1 10.22 ('03 Version)
2 Everything Burns (in Memoriam)
3 Why You
4 Chasing Yesterday
5 Always Do
6 Sanctuary
7 Never Turn Back (dead.man.walking.mix)
8 Hold Me Down (burn.in.hell.mix)
9 Just Breathe

Еще альбомы

My Last Breath (in the style of Evanescence) [Karaoke Versions]

2013

Imaginary (in the style of Evanescence) [Karaoke Versions]

10.22 ('03 Version) - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.