Hope - Emily Coulston , Ben Phipps перевод на немецкий

Hope

I know it's getting late
I shouldn't be calling out your name
But i can't resist
I miss the way we watched traffic fade from the balcony of your place
I know the season changed
But i hope someday you find your way back to this place,
To my heart and the time keeps moving, moving
But i'm stuck back on the love that we had
So wherever you are
I hope you come back, come back
I hope you come back home
You held tight to me as we flew out of the taxi
And ran through the streets
I swore time couldn't pass me now
My body is older
But my mind hasn't changed
If you heart is on fire
Just say that you're on your way back to this place,
To my heart and the time keeps moving, moving
But i'm stuck back on the love that we had
So wherever you are
I hope you come back, come back
I hope you come back home
This kingdom that we built could still be ours
If we find the way back in the dark
This kingdom that we built could still be ours
If we find the way back in the dark
Just say that you're on your way back to this place,
To my heart and the time keeps moving, moving
But i'm stuck back on the love that we had
So wherever you are
I hope you come back, come back
I hope you come back home
Don't let go me now
Don't let go me now
Don't let go me now
Don't let go me now
Don't let go me now
Don't let go me now
Don't let go me now
Don't let go don't let go

Hoffnung

Ich weiß, es ist spät,
Ich sollte deinen Namen nicht rufen,
Aber ich kann nicht widerstehen.
Ich vermisse es, wie wir den Verkehr vom Balkon deiner Wohnung aus beobachteten,
Ich weiß, die Jahreszeit hat sich geändert,
Aber ich hoffe, dass du eines Tages den Weg zurück zu diesem Ort findest,
Zu meinem Herzen, und die Zeit vergeht immer weiter,
Aber ich hänge immer noch an der Liebe, die wir hatten.
Also, wo immer du bist,
Ich hoffe, du kommst zurück, komm zurück,
Ich hoffe, du kommst nach Hause.
Du hast mich fest gehalten, als wir aus dem Taxi sprangen
Und durch die Straßen rannten.
Ich schwor, die Zeit könnte mich jetzt nicht einholen.
Mein Körper ist älter,
Aber mein Geist hat sich nicht verändert.
Wenn dein Herz in Flammen steht,
Sag einfach, dass du auf dem Weg zurück zu diesem Ort bist,
Zu meinem Herzen, und die Zeit vergeht immer weiter,
Aber ich hänge immer noch an der Liebe, die wir hatten.
Also, wo immer du bist,
Ich hoffe, du kommst zurück, komm zurück,
Ich hoffe, du kommst nach Hause.
Dieses Königreich, das wir erbaut haben, könnte immer noch uns gehören,
Wenn wir den Weg zurück in der Dunkelheit finden.
Dieses Königreich, das wir erbaut haben, könnte immer noch uns gehören,
Wenn wir den Weg zurück in der Dunkelheit finden.
Sag einfach, dass du auf dem Weg zurück zu diesem Ort bist,
Zu meinem Herzen, und die Zeit vergeht immer weiter,
Aber ich hänge immer noch an der Liebe, die wir hatten.
Also, wo immer du bist,
Ich hoffe, du kommst zurück, komm zurück,
Ich hoffe, du kommst nach Hause.
Lass mich jetzt nicht los.
Lass mich jetzt nicht los.
Lass mich jetzt nicht los.
Lass mich jetzt nicht los.
Lass mich jetzt nicht los.
Lass mich jetzt nicht los.
Lass mich jetzt nicht los.
Lass nicht los, lass nicht los.