You Will Be Found - From The “Dear Evan Hansen” Original Motion Picture Soundtrack - Amandla Stenberg , Ben Platt перевод на русский

You Will Be Found - From The “Dear Evan Hansen” Original Motion Picture Soundtrack

Have you ever felt like nobody was there?
Have you ever felt forgotten in the middle of nowhere?
Have you ever felt like you could disappear?
Like you could fall, and no one would hear?

Well, let that lonely feeling wash away
Maybe there's a reason to believe you'll be okay
'Cause when you don't feel strong enough to stand
You can reach, reach out your hand

And oh, someone will come runnin'
And I know they'll take you home

Even when the dark comes crashing through
When you need a friend to carry you
And when you're broken on the ground
You will be found

So let the sun come streamin' in
'Cause you'll reach up and you'll rise again
Lift your head and look around
You will be found

You will be found
You will be found
You will be found
You will be found

"Have you seen this?"
"People started sharing it, and now, I mean, it's everywhere"
"This morning, it only had like 30 views"
"How many does it have now?"
"720"
"2,326 views"
"14,359"
"I don't understand what happened"
"You did"

There's a place where we don't have to feel unknown
"Oh my God, everybody needs to see this"
And every time that you call out
You're a little less alone ("I can't stop watching this video")
"17 years old"
If you only say the word ("Take five minutes, it'll make your day")
From across the silence, your voice is heard

"Share it with the people you love"
"Repost, the world needs to hear this"
"Beautiful tribute, favorite!"
"I know someone who really needed to hear this today"
"So thank you, Evan Hansen, for doing what you're doing"
"I've never met you Connor, but coming on here, reading everyone's posts"
"Evan is exactly right, you're not alone"
"We are not alone, none of us"

"None of us are alone, like"
"Especially now, everything you hear on the news"
Someone will come running
"Thank you, Evan Hansen"
"For giving us this space to remember Connor"
Someone will come running
To take you home (to take you home)
Someone will come running
To take you home (to take you home)
To take you home ("Thank you, Evan Hansen")

Even when the dark comes crashing through
When you need a friend to carry you
When you're broken on the ground
You will be found

So let the sun come streamin' in
'Cause you'll reach up and you'll rise again
If you only look around
You will be found (you will be found)
You will be found (you will be found, you will be found)

Out of the shadows
The morning is breaking
And all is new, all is new
It's filling up the empty
And suddenly I see
That all is new, all is new

You are not alone
You are not alone
You are not alone
You are not alone
You are not alone (you are not alone)
You are not alone (you are not alone)
You are not, you are not alone (you are not alone)

Even when the dark comes crashin' through
When you need someone to carry you
When you're broken on the ground
You will be found

So let the sun come streamin' in
'Cause you'll reach up and you'll rise again
If you only look around
You will be found (even when the dark comes crashin' through)
You will be found (when you need someone to carry you)
You will be found
You will be found

You will be found

Тебя Найдут - Из Саундтрека Фильма «Дорогой Эван Хэнсен»

Ты чувствовала, что совсем одна?
Будто забыта на краю света?
Словно в любой момент исчезнуть можешь?
И, если упадёшь — никто не подберёт?

Просто позволь одиночеству уйти,
Ведь у надежды есть причина светить,
Когда не хватает сил стоять,
Ты руку можешь, руку протянуть.

И к тебе на помощь кто-то поспешит,
Дорогу к дому тебе укажет.

Пусть ночь беспощадно обрушится,
И нужен друг, чтоб поддержать,
Лежишь разбитой на земле —
Тебя найдут.

Впусти лучи сквозь тьму и сень,
Потому что ты встанешь вновь,
Оглянись, подними глаза, —
Тебя найдут.

Тебя найдут,
Тебя найдут,
Тебя найдут,
Тебя найдут.

"Видел это?"
"Люди делятся, теперь везде репосты",
"Утром было тридцать просмотров",
"А сейчас?"
"Семьсот двадцать",
"Две тысячи триста",
"Четырнадцать тысяч",
"Не понимаю, как так",
"Это ты сделал".

Где нет чужих, где знают всех,
"Боже, каждый должен видеть",
Ведь с каждым твоим "помоги"
Теснее круг ("Не выключаю видео"),
"Семнадцать лет"
Лишь дай сигнал ("Пять минут изменят день"),
Твой крик сквозь тишину долетит.

"Кинь тем, кто сердцу дорог",
"Репост — мир должен знать",
"Прекрасная честь, в избранное",
"Кто-то сегодня очень ждал",
"Спасибо, Эван Хэнсен, за труд",
"Коннор, мы незнакомы, но читая всё здесь",
"Эван прав: ты не одна",
"Никто в мире не одинок".

"Все мы не одни",
"Особенно сейчас, с новостями",
Кто-то на помощь поспешит,
"Спасибо, Эван Хэнсен",
"За память о Конноре здесь",
Кто-то на помощь поспешит,
Чтоб отвести домой (чтоб отвести домой),
Кто-то на помощь поспешит,
Чтоб отвести домой (чтоб отвести домой),
Чтоб отвести домой ("Спасибо, Эван Хэнсен").

Пусть ночь беспощадно обрушится,
И нужен друг, чтоб поддержать,
Лежишь разбитой на земле —
Тебя найдут.

Впусти лучи сквозь тьму и сень,
Потому что ты встанешь вновь,
Оглянись вокруг сейчас,
Тебя найдут (тебя найдут),
Тебя найдут (ты будешь найдена, найдена).

Из глухой тени
Встаёт рассвет
И мир новей, мир новей
Пустота наполнена,
Я внезапно осознал,
Что мир новей, мир новей

Ты не одна,
Ты не одна,
Ты не одна,
Ты не одна,
Ты не одна (не одна),
Ты не одна (не одна),
Ты — не одна (ты не одна).

Пусть ночь беспощадно обрушится,
Когда нужна опора рук,
Лежишь разбитой на земле —
Тебя найдут.

Впусти лучи сквозь тьму и сень,
Потому что ты встанешь вновь,
Оглянись вокруг сейчас,
Тебя найдут (пусть ночь беспощадна),
Тебя найдут (когда нужна рука),
Тебя найдут,
Тебя найдут.

Тебя найдут.