Waving Through A Window - From The “Dear Evan Hansen” Original Motion Picture Soundtrack - Ben Platt перевод на русский

Waving Through A Window - From The “Dear Evan Hansen” Original Motion Picture Soundtrack

I've learned to slam on the brake
Before I even turn the key
Before I make the mistake
Before I lead with the worst of me

Give them no reason to stare
No slippin' up if you slip away
So I got nothing to share
No, I got nothing to say

Step out, step out of the sun
If you keep getting burned
Step out, step out of the sun
Because you've learned
Because you've learned

On the outside, always looking in
Will I ever be more than I've always been?
'Cause I'm tap, tap, tapping on the glass
I'm waving through a window, oh

I try to speak but nobody can hear
So I wait around for an answer to appear
While I'm watch, watch, watching people pass
I'm waving through a window, oh
Can anybody see?
Is anybody waving back at me?

We start with stars in our eyes
We start believing that we belong
But every sun doesn't rise
And no one tells you where you went wrong

Step out, step out of the sun
If you keep getting burned
Step out, step out of the sun
Because you've learned
Because you've learned

On the outside, always looking in
Will I ever be more than I've always been?
'Cause I'm tap, tap, tapping on the glass
Waving through a window, oh

I try to speak, but nobody can hear
So I wait around for an answer to appear
While I'm watch, watch, watching people pass
Waving through a window, oh
Can anybody see?
Is anybody waving?

When you're falling in a forest, and there's nobody around
Do you ever really crash or even make a sound?
When you're falling in a forest, and there's nobody around
Do you ever really crash or even make a sound?
When you're falling in a forest, and there's nobody around
Do you ever really crash or even make a sound?
When you're falling in a forest, and there's nobody around
Do you ever really crash or even make a sound?

Did I even make a sound?
Did I even make a sound?
It's like I never made a sound
Will I ever make a sound?

On the outside, always looking in
Will I ever be more than I've always been?
'Cause I'm tap, tap, tapping on the glass
Waving through a window, oh

I try to speak, but nobody can hear
So I wait around for an answer to appear
While I'm watch, watch, watching people pass
Waving through a window, oh
Can anybody see?
Is anybody waving back at me? (Oh, oh, oh)

Is anybody waving? (Oh, oh, oh)
Waving, waving
Whoa-oh
Whoa-oh

Машу в Окно - Из оригинального саундтрека к фильму «Дорогой Эван Хэнсен»

Осторожен стал я с ключом, жду,
Прежде чем завести мотор.
Чтоб ошибки избежать, жду,
Чтоб лишь худшее не выдал вновь.

Чтоб не привлекать взглядов,
Ни одной оплошности в пути.
Потому и пусто во мне,
Да, мне сказать и нечего.

Шаг назад, шаг назад от солнца,
Когда обжигает свет.
Шаг назад, шаг назад от солнца,
Ведь ты усвоил этот ответ.
Ведь ты усвоил этот ответ.

Снаружи вечно, глядя лишь внутрь,
Стану ль кем-то больше? Пока не знаю.
Ведь я стучусь, стучусь в стекло окна:
Тебе машу в окно, о-о.

Хочу сказать — слова не слышны.
Жду ответ, что так и не придет.
Людей мимо смотрю, смотрю опять:
Тебе машу в окно, о-о.
Увидеть кто-то может ль?
Ответит ли мне кто-то рукой?

Мы свято верили сперва,
Что место в этом мире обрели.
Но вновь не вспыхнула заря,
И где ошибка — мы не нашли.

Шаг назад, шаг назад от солнца,
Когда обжигает свет.
Шаг назад, шаг назад от солнца,
Ведь ты усвоил этот ответ.
Ведь ты усвоил этот ответ.

Снаружи вечно, глядя лишь внутрь,
Стану ль кем-то больше? Пока не знаю.
Ведь я стучусь, стучусь в стекло окна:
Тебе машу в окно, о-о.

Хочу сказать — слова не слышны.
Жду ответ, что так и не придет.
Людей мимо смотрю, смотрю опять:
Тебе машу в окно, о-о.
Увидеть кто-то может ль?
Ответит ли... мне кто-то?

Коль падаешь ты в лесу глухом, в тиши,
Падение без звука — было ль наяву?
Коль падаешь ты в лесу глухом, в тиши,
Падение без звука — было ль наяву?
Коль падаешь ты в лесу глухом, в тиши,
Падение без звука — было ль наяву?
Коль падаешь ты в лесу глухом, в тиши,
Падение без звука — было ль наяву?

Совсем не слышен был мой звук?
Совсем не слышен был мой звук?
Словно не издал я звука.
Прозвучит ли голос мой?

Снаружи вечно, глядя лишь внутрь,
Стану ль кем-то больше? Пока не знаю.
Ведь я стучусь, стучусь в стекло окна:
Тебе машу в окно, о-о.

Хочу сказать — слова не слышны.
Жду ответ, что так и не придет.
Людей мимо смотрю, смотрю опять:
Тебе машу в окно, о-о.
Увидеть кто-то может ль?
Ответит ли мне кто-то рукой? (оо, оо, оо)

Ответит ли... рукой? (оо, оо, оо)
Взмахнешь рукой?
У-уу
У-уу